Traducción de la letra de la canción Monarch - Invent Animate

Monarch (original)

The monarch of silence condescends to speak
Foreign and familiar eyes meet through a temple haze
Surrounded by smoke that consumes a cloud of confidence
Witness to the purity of penance
Before the bond that holds us together
No more space between death and woefully unclean
The guilt and the shame, can you take it all away?
As soon as I graze you, it’s over for me
The guilt and the shame, can you take it all away?
Afraid to embrace if for once you could keep me safe
Afraid to embrace
Will you go away?
Restore my grace
Will you be waiting?
I have no intention to stay
For the first time, you met me where I stand
Wrapped me in drapes of your immortal embrace to cover who I think I am
Tremble
All questions erased
No more space between death and a sealed fate
A forbidden gaze
Unraveled at the sound of the throne room-shaking
The guilt and the shame
As soon as I graze you, it’s over for me
The guilt and the shame, can you take it all away?
Afraid to embrace if for once you could keep me safe
All this time I was afraid of dying alone
My first breath extended in the palm of your hand
My final belongs to you, it was yours when we began

Monarch (traducción)

El monarca del silencio se digna hablar
Ojos extraños y familiares se encuentran a través de una bruma del templo
Rodeado de humo que consume una nube de confianza
Testimonio de la pureza de la penitencia
Antes del lazo que nos une
No más espacio entre la muerte y lamentablemente impuro
La culpa y la vergüenza, ¿puedes quitártelo todo?
Tan pronto como te roce, se acabó para mí
La culpa y la vergüenza, ¿puedes quitártelo todo?
Miedo de abrazar si por una vez pudieras mantenerme a salvo
Miedo a abrazar
¿Te irás?
Restaura mi gracia
¿Estarás esperando?
No tengo intención de quedarme
Por primera vez, me encontraste donde estoy
Me envolviste en cortinas de tu abrazo inmortal para cubrir quién creo que soy
Temblar
Todas las preguntas borradas
No más espacio entre la muerte y un destino sellado
Una mirada prohibida
Desenredado con el sonido de la sala del trono temblando
La culpa y la vergüenza
Tan pronto como te roce, se acabó para mí
La culpa y la vergüenza, ¿puedes quitártelo todo?
Miedo de abrazar si por una vez pudieras mantenerme a salvo
Todo este tiempo tuve miedo de morir solo
Mi primer aliento extendido en la palma de tu mano
Mi final te pertenece, era tuyo cuando empezamos