Traducción de la letra de la canción Cloud Cascade - Invent Animate

Cloud Cascade (original)

Your cloud hovers over me
Oceans of grey
Blanket the flashing light
Drawing the curtains closed
I forge a shelter yet it drenches me
Torrential downpour endlessly
Casting a shade on purity
Forging a shelter, it drenches me
So tell me, do you believe
Do you believe you can love me?
Stargazing under the darkness of my roof
The clouds blot out the pale moonlight
«As surely as the sun rises»
Says the cloud to her moon
I know it wasn’t good for me
The way the rain showered me lonely
Did you believe
You could love me?
The heavens break
Cloud cascade
Quench the torch on my own skin
So I can stand in her storm
Tide shifting, earth shakes
Crashing from the weight of gravity
Casting a shade on purity
Forging a shelter, it drenches me
So tell me, do you believe?
Do you believe you can love me?
Water stands on my skin
Runs my blood cold, yet I will never hide
Stargazing under the darkness of my roof
The clouds blot out the pale moonlight
«As surely as the sun rises»
Your cloud hovers over me
Drawing the curtains closed

Cloud Cascade (traducción)

Tu nube se cierne sobre mi
océanos de gris
Manta la luz intermitente
Cerrando las cortinas
Forjo un refugio pero me empapa
Aguacero torrencial sin fin
Proyectando una sombra sobre la pureza
Forjando un refugio, me empapa
Así que dime, ¿tú crees
¿Crees que puedes amarme?
Mirando las estrellas bajo la oscuridad de mi techo
Las nubes borran la pálida luz de la luna
«Tan cierto como que sale el sol»
le dice la nube a su luna
Sé que no fue bueno para mí
La forma en que la lluvia me bañó solo
creíste
¿Podrías amarme?
los cielos se rompen
cascada de nubes
Apaga la antorcha en mi propia piel
Entonces puedo pararme en su tormenta
Cambio de marea, la tierra tiembla
Chocando por el peso de la gravedad
Proyectando una sombra sobre la pureza
Forjando un refugio, me empapa
Así que dime, ¿tú crees?
¿Crees que puedes amarme?
El agua se para en mi piel
Se me enfría la sangre, pero nunca me esconderé
Mirando las estrellas bajo la oscuridad de mi techo
Las nubes borran la pálida luz de la luna
«Tan cierto como que sale el sol»
Tu nube se cierne sobre mi
Cerrando las cortinas