Letras de Milano - Irama, Francesco Sarcina

Milano (original)

Ehi, come stai?
Già lo so che stai leggendo
Scendi un attimo
Quei poeti non muoiono mica tra un’ora
Ehi, dove vai?
Aspetta un po'
Andiamo a bere qualcosa, ancora
Che stanotte Milano è così bella che non ti perdona
Lasciamo tutto com'è
Come le strade alle tre
Vieni via con me
Sporcati le ali e fammi togliere
Tutto tranne gli occhi su di te
In un posto che
Anche un gesto stupido è romantico
Per stare con te
E stare con te
Stare con te
Ehi, come mai sei nervosa?
Aspetta un po'
E ti mangi le unghie e io mi mangio le parole
Stretti sotto un balcone, che piove
Ehi, appoggiati qui
È bagnato l’asfalto
Ma vedi che fortuna, ci si vede la luna
Lasciami tutto di te
Come le strade alle tre
Vieni via con me
Sporcati le ali e fammi togliere
Tutto tranne gli occhi su di te
In un posto che
Anche un gesto stupido è romantico
Per stare con te
E stare con te
E stare con te
E stare con te
E stare con te
E stare con te

(traducción)

¿Hola, qué tal?
ya se que estas leyendo
Baja por un momento
Esos poetas no mueren en una hora
¿Eh! A dónde vas?
Espera un poco'
Vamos a tomar una copa, otra vez
Que Milan esta tan bonito esta noche que no te perdona
Dejamos todo como está
Como las calles a las tres
Ven conmigo
Ensucia tus alas y déjame quitártelo
Todo menos los ojos en ti
en un lugar que
Incluso un gesto estúpido es romántico.
Estar contigo
y estar contigo
Estar contigo
Oye, ¿por qué estás nervioso?
Espera un poco'
Y te muerdes las uñas y me como tus palabras
Apretado bajo un balcón, está lloviendo
Oye, inclínate aquí
el asfalto esta mojado
Pero mira que suerte, vemos la luna
Déjame todo de ti
Como las calles a las tres
Ven conmigo
Ensucia tus alas y déjame quitártelo
Todo menos los ojos en ti
en un lugar que
Incluso un gesto estúpido es romántico.
Estar contigo
y estar contigo
y estar contigo
y estar contigo
y estar contigo
y estar contigo