Traducción de la letra de la canción Алло , алло - Ирина Аллегрова

Алло , алло (original)

У всего есть своя цена.
Измеряем часы минутами.
Наши улицы и дома
Паутиною сот опутаны.
Все стараются обмануть
Неестественное молчание.
Очень трудно не утонуть
В беспросветности ожидания!
Припев:
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Этот город попал в тиски
Перестрелок словами резкими.
От нахлынывшей вдруг тоски
Мы спасаемся sms-ками.
Между душами связь тонка
И невидима, — тоньше волоса.
Я так жду твоего звонка,
Я соскучилась так по голосу!
Припев:
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Проигрыш.
Припев:
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Не те, не те…

(traducción)

Todo tiene su precio.
Medimos las horas en minutos.
Nuestras calles y casas
Enredado en una red de panales.
Todo el mundo está tratando de hacer trampa
Silencio antinatural.
Es muy difícil no ahogarse
En la desesperanza de la expectativa!
Coro:
¡Hola hola!
¿Bueno, como estas?
¡Y he estado esperando tu llamada!
Ah, pero ella vivía, como en un vacío,
¡Todos llamaron a los equivocados, a los equivocados!
¡Hola hola!
¿Bueno, como estas?
¡Y he estado esperando tu llamada!
Ah, pero ella vivía, como en un vacío,
¡Todos llamaron a los equivocados, a los equivocados!
Esta ciudad está en un vicio
Escaramuza con palabras duras.
De un anhelo repentinamente creciente
Nos salvamos por sms.
Entre las almas la conexión es delgada
E invisible, más delgado que un cabello.
estoy esperando tu llamada
Extrañaba mucho la voz!
Coro:
¡Hola hola!
¿Bueno, como estas?
¡Y he estado esperando tu llamada!
Ah, pero ella vivía, como en un vacío,
¡Todos llamaron a los equivocados, a los equivocados!
¡Hola hola!
¿Bueno, como estas?
¡Y he estado esperando tu llamada!
Ah, pero ella vivía, como en un vacío,
¡Todos llamaron a los equivocados, a los equivocados!
Perdiendo.
Coro:
¡Hola hola!
¿Bueno, como estas?
¡Y he estado esperando tu llamada!
Ah, pero ella vivía, como en un vacío,
¡Todos llamaron a los equivocados, a los equivocados!
¡Hola hola!
¿Bueno, como estas?
¡Y he estado esperando tu llamada!
Ah, pero ella vivía, como en un vacío,
¡Todos llamaron a los equivocados, a los equivocados!
¡Hola hola!
¿Bueno, como estas?
¡Y he estado esperando tu llamada!
Ah, pero ella vivía, como en un vacío,
¡Todos llamaron a los equivocados, a los equivocados!
Esos no, esos no...