Traducción de la letra de la canción Без вины виновата я - Ирина Аллегрова

Без вины виновата я (original)

Думала, что не отпущу.
Думала, вернешься — прощу.
Думала, тебя отпущу
И свои разрешу сомнения.
Думала, что ты пошутил.
Думала, что ты загрустил.
Думала, что нет больше сил
И сама попрошу прощения.
Без вины виновата я.
Без вины виноватая.
Холостого любила тебя,
Полюблю и женатого.
Без вины виновата я.
Без вины виноватая.
Холостого любила тебя,
Полюблю и женатого.
Думала, что было, прошло.
Думала, что всем тяжело.
И как тебе, наверное, шло
Кольцо обручальное.
Ты пришел, когда улеглось.
Ты пришел, когда не сбылось.
Ты пришел, когда не спалось
Мне ночами печальными.
Без вины виновата я.
Без вины виноватая.
Холостого любила тебя,
Полюблю и женатого.
Без вины виновата я.
Без вины виноватая.
Холостого любила тебя,
Полюблю и женатого.
Без вины виновата… Ой!
Без вины виновата я.
Без вины виноватая.
Холостого любила тебя,
Полюблю и женатого.
Без вины виновата я.
Без вины виноватая.
Холостого любила тебя,
Полюблю и женатого.

Без вины виновата я (traducción)

Pensé que no lo dejaría ir.
Pensé que volverías, te perdonaré.
Pensé en dejarte ir
Y resolveré mis dudas.
Pensé que estabas bromeando.
Pensé que estabas triste.
Pensé que ya no hay más fuerza
Y voy a pedir perdón.
Soy culpable sin culpa.
Culpable sin culpa.
soltera te amaba
Yo también amo a un hombre casado.
Soy culpable sin culpa.
Culpable sin culpa.
soltera te amaba
Yo también amo a un hombre casado.
Pensé que se había ido.
Pensé que era difícil para todos.
y como te fue
Anillo de compromiso.
Viniste cuando se calmó.
Viniste cuando no se hizo realidad.
Viniste cuando no podías dormir
tengo noches tristes
Soy culpable sin culpa.
Culpable sin culpa.
soltera te amaba
Yo también amo a un hombre casado.
Soy culpable sin culpa.
Culpable sin culpa.
soltera te amaba
Yo también amo a un hombre casado.
Culpable sin culpa... ¡Ay!
Soy culpable sin culpa.
Culpable sin culpa.
soltera te amaba
Yo también amo a un hombre casado.
Soy culpable sin culpa.
Culpable sin culpa.
soltera te amaba
Yo también amo a un hombre casado.