| Ты был красивым и горячим, словно горький шоколад,
| Eras hermosa y caliente como el chocolate amargo
|
| И мы по Риму две недели колесили наугад.
| Y viajamos por Roma durante dos semanas al azar.
|
| Не знали слов ни ты, ни я, но понимали с полувзгляда мы,
| Ni tú ni yo sabíamos las palabras, pero entendimos de media mirada,
|
| Что нет запрета для огня, но мы лишь взяли это время у любви взаймы.
| Que no existe la prohibición del fuego, sino que simplemente tomamos prestado este tiempo del amor.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) загорелый грешный ангел.
| Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) ángel pecador bronceado.
|
| Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) сердце как часы останови.
| Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) para el corazón como un reloj.
|
| Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мой лукавый.
| Amore mio, Angelo, (ciao, chao, ciao) Casanova mis malvados.
|
| Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) римские каникулы любви.
| Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) Fiesta Romana del Amor.
|
| Ариведерчи поцелуев итальянских нежный зной,
| Arivederci besos italianos calor suave,
|
| Последний вечер расставаться было жалко мне с тобой.
| La última noche me dio pena separarme de ti.
|
| Ты всюду сердце рисовал, не уставая, с именем моим.
| Dibujaste un corazón por todos lados, sin cansarte, con mi nombre.
|
| Я улетаю, ангел мой, только я знаю: все пути ведут обратно в Рим.
| Me voy volando, ángel mío, sólo yo lo sé: todos los caminos conducen a Roma.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) загорелый грешный ангел.
| Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) ángel pecador bronceado.
|
| Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) сердце как часы останови.
| Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) para el corazón como un reloj.
|
| Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мой лукавый.
| Amore mio, Angelo, (ciao, chao, ciao) Casanova mis malvados.
|
| Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) римские каникулы любви.
| Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) Fiesta Romana del Amor.
|
| Аморе мио, римские каникулы любви.
| Amore mio, fiesta romana del amor.
|
| Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мой лукавый.
| Amore mio, Angelo, (ciao, chao, ciao) Casanova mis malvados.
|
| Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) римские каникулы любви.
| Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) Fiesta Romana del Amor.
|
| Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) загорелый грешный ангел.
| Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) ángel pecador bronceado.
|
| Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) сердце как часы останови.
| Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) para el corazón como un reloj.
|
| Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мой лукавый.
| Amore mio, Angelo, (ciao, chao, ciao) Casanova mis malvados.
|
| Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) римские каникулы любви. | Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) Fiesta Romana del Amor. |