Traducción de la letra de la canción Чао, чао - Ирина Аллегрова

Чао, чао (original)

Ты был красивым и горячим, словно горький шоколад,
И мы по Риму две недели колесили наугад.
Не знали слов ни ты, ни я, но понимали с полувзгляда мы,
Что нет запрета для огня, но мы лишь взяли это время у любви взаймы.
Припев:
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) загорелый грешный ангел.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) сердце как часы останови.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мой лукавый.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) римские каникулы любви.
Ариведерчи поцелуев итальянских нежный зной,
Последний вечер расставаться было жалко мне с тобой.
Ты всюду сердце рисовал, не уставая, с именем моим.
Я улетаю, ангел мой, только я знаю: все пути ведут обратно в Рим.
Припев:
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) загорелый грешный ангел.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) сердце как часы останови.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мой лукавый.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) римские каникулы любви.
Аморе мио, римские каникулы любви.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мой лукавый.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) римские каникулы любви.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) загорелый грешный ангел.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) сердце как часы останови.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мой лукавый.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) римские каникулы любви.

Чао, чао (traducción)

Eras hermosa y caliente como el chocolate amargo
Y viajamos por Roma durante dos semanas al azar.
Ni tú ni yo sabíamos las palabras, pero entendimos de media mirada,
Que no existe la prohibición del fuego, sino que simplemente tomamos prestado este tiempo del amor.
Coro:
Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) ángel pecador bronceado.
Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) para el corazón como un reloj.
Amore mio, Angelo, (ciao, chao, ciao) Casanova mis malvados.
Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) Fiesta Romana del Amor.
Arivederci besos italianos calor suave,
La última noche me dio pena separarme de ti.
Dibujaste un corazón por todos lados, sin cansarte, con mi nombre.
Me voy volando, ángel mío, sólo yo lo sé: todos los caminos conducen a Roma.
Coro:
Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) ángel pecador bronceado.
Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) para el corazón como un reloj.
Amore mio, Angelo, (ciao, chao, ciao) Casanova mis malvados.
Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) Fiesta Romana del Amor.
Amore mio, fiesta romana del amor.
Amore mio, Angelo, (ciao, chao, ciao) Casanova mis malvados.
Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) Fiesta Romana del Amor.
Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) ángel pecador bronceado.
Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) para el corazón como un reloj.
Amore mio, Angelo, (ciao, chao, ciao) Casanova mis malvados.
Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) Fiesta Romana del Amor.