Traducción de la letra de la canción Девять с половиной недель - Ирина Аллегрова

Девять с половиной недель (original)

Я в городе
твое
невольно оказалась
в красивой тишине
с тобою потерялась
друг друга мы нашли
негадано незванно
как будто в небе сны
рассыпались случайно
Девять с половиной недель
Тени упадут на постель
Счастья очень тонкая нить
Все что никогда не забыть
И никто любовь не спасет
Утром улетит самолет
Больно заметает метель
Наши девять с половиной недель
Я тайну сберегу
которую услышу
ведь я за все тебя
люблю и ненавижу
и захотелось мне
вдруг взять и не проснуться
когда ты уходил
чтоб больше не вернуться
Девять с половиной недель
Тени упадут на постель
Счастья очень тонкая нить
Все что никогда не забыть
И никто любовь не спасет
Утром улетит самолет
Больно заметает метель
Наши девять с половиной недель
Девять с половиной недель
Тени упадут на постель
Счастья очень тонкая нить
Все что никогда не забыть
И никто любовь не спасет
Утром улетит самолет
Больно заметает метель
Наши девять с половиной недель
а-а-а-а-а-а
у-у-у-у-а-а
Девять с половиной недель
Больно заметает метель
Девять с половиной недель
Больно заметает метель
Больно заметает метель
Девять с половиной недель
Девять с половиной недель
Девять с половиной недель
Больно заметает метель
Девять с половиной недель
метель
недель
метель
метель
недель
метель

Девять с половиной недель (traducción)

estoy en la ciudad
su
resultó sin querer
en hermoso silencio
perdido contigo
nos encontramos
inesperadamente no invitado
como si en el cielo sueña
dispersos por accidente
Nueve semanas y media
Las sombras caerán sobre la cama.
La felicidad es un hilo muy delgado.
Todo eso nunca será olvidado
Y nadie salvará el amor
El avión sale por la mañana.
Barre dolorosamente una ventisca
Nuestras nueve semanas y media
guardaré un secreto
que voy a escuchar
porque yo soy para todos ustedes
amor y odio
y yo quería
de repente tómalo y no despiertes
cuando te fuiste
para no volver otra vez
Nueve semanas y media
Las sombras caerán sobre la cama.
La felicidad es un hilo muy delgado.
Todo eso nunca será olvidado
Y nadie salvará el amor
El avión sale por la mañana.
Barre dolorosamente una ventisca
Nuestras nueve semanas y media
Nueve semanas y media
Las sombras caerán sobre la cama.
La felicidad es un hilo muy delgado.
Todo eso nunca será olvidado
Y nadie salvará el amor
El avión sale por la mañana.
Barre dolorosamente una ventisca
Nuestras nueve semanas y media
a-a-a-a-a-a
u-u-u-u-a-a
Nueve semanas y media
Barre dolorosamente una ventisca
Nueve semanas y media
Barre dolorosamente una ventisca
Barre dolorosamente una ventisca
Nueve semanas y media
Nueve semanas y media
Nueve semanas y media
Barre dolorosamente una ventisca
Nueve semanas y media
tormenta de nieve
semanas
tormenta de nieve
tormenta de nieve
semanas
tormenta de nieve