| Как все началось, под какой звездой
| Cómo empezó todo, bajo qué estrella
|
| За какой чертой ты стал моей судьбой.
| ¿Por qué diablos te convertiste en mi destino?
|
| За каким холмом из ненужных фраз
| Detrás de qué colina de frases innecesarias
|
| Поднялся туман твоих печальных глаз.
| La niebla de tus ojos tristes se ha levantado.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мой ласковый и нежный зверь,
| Mi Dulce y Tierna Bestia,
|
| Я так люблю тебя, поверь.
| Te quiero mucho, créeme.
|
| Мой ласковый,
| mi tierna,
|
| Мой ласковый и нежный зверь.
| Mi Dulce y Tierna Bestia.
|
| Может быть, поймем через много лет
| Tal vez lo entendamos después de muchos años.
|
| Что любви такой на свете просто нет,
| Que simplemente no existe tal amor en el mundo,
|
| Но пока горят в темноте глаза
| Pero mientras los ojos arden en la oscuridad
|
| Я хочу безумные слова сказать.
| Quiero decir palabras locas.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мой ласковый и нежный зверь,
| Mi Dulce y Tierna Bestia,
|
| Я так люблю тебя, поверь.
| Te quiero mucho, créeme.
|
| Мой ласковый,
| mi tierna,
|
| Мой ласковый и нежный зверь.
| Mi Dulce y Tierna Bestia.
|
| Соло.
| Solo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мой ласковый и нежный зверь,
| Mi Dulce y Tierna Bestia,
|
| Я так люблю тебя, поверь.
| Te quiero mucho, créeme.
|
| Мой ласковый,
| mi tierna,
|
| Мой ласковый и нежный зверь. | Mi Dulce y Tierna Bestia. |