
Fecha de emisión: 31.12.1986
Etiqueta de registro: АО "Фирма Мелодия"
Idioma de la canción: idioma ruso
Прощальный день(original) |
Из длинных слов течет река, |
В твоей руке — моя рука, |
Сегодня звездам падать лень, |
Сегодня наш прощальный день. |
Припев: |
И сколько красок у цветов, |
И сколько звуков у песков, |
И сколько капель у дождя, узнали ты и я! |
Но как не любя сумеем мы узнать себя? |
Как сможем мы понять себя, не любя? |
Но как, не любя, сумеем мы узнать себя? |
Как много слов мы говорим, |
Но вот опять, в который раз, |
Мы лишь невольно повторим слова, |
Что сказаны за нас. |
Припев: |
И сколько красок у цветов, |
И сколько звуков у песков, |
И сколько капель у дождя, узнали ты и я! |
Но как не любя сумеем мы узнать себя? |
Как сможем мы понять себя, не любя? |
Но как, не любя, сумеем мы узнать себя? |
Проигрыш. |
Но как не любя сумеем мы узнать себя? |
Как сможем мы понять себя, не любя? |
Но как, не любя, сумеем мы узнать себя? |
(traducción) |
Un río fluye de largas palabras, |
En tu mano está mi mano, |
Hoy las estrellas son demasiado perezosas para caer, |
Hoy es nuestro día de despedida. |
Coro: |
y cuantos colores tienen las flores |
Y cuantos sonidos tienen las arenas, |
¡Y cuántas gotas tiene la lluvia, tú y yo nos enteramos! |
Pero, ¿cómo podemos reconocernos sin amar? |
¿Cómo podemos entendernos a nosotros mismos sin amar? |
Pero, ¿cómo, sin amar, seremos capaces de reconocernos a nosotros mismos? |
cuantas palabras decimos |
Pero aquí de nuevo, por enésima vez, |
Simplemente repetimos involuntariamente las palabras, |
Lo que se dice por nosotros. |
Coro: |
y cuantos colores tienen las flores |
Y cuantos sonidos tienen las arenas, |
¡Y cuántas gotas tiene la lluvia, tú y yo nos enteramos! |
Pero, ¿cómo podemos reconocernos sin amar? |
¿Cómo podemos entendernos a nosotros mismos sin amar? |
Pero, ¿cómo, sin amar, seremos capaces de reconocernos a nosotros mismos? |
Perdiendo. |
Pero, ¿cómo podemos reconocernos sin amar? |
¿Cómo podemos entendernos a nosotros mismos sin amar? |
Pero, ¿cómo, sin amar, seremos capaces de reconocernos a nosotros mismos? |
Nombre | Año |
---|---|
С днем рождения | 2005 |
Я вернусь | 2017 |
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова | 2018 |
Угонщица | 2001 |
Летний дождь | 2017 |
Младший лейтенант | 2001 |
Императрица | 2018 |
Верьте в любовь девчонки | 2016 |
Спасательный круг | 2017 |
Но всё-таки лето! ft. Ирина Аллегрова, Игорь Тальков | 1986 |
Памяти Виктора Цоя | 2017 |
Привет, Андрей | 2001 |
Тёмная лошадка | 2016 |
Ты опоздала | 2017 |
Бабы-стервы | 2001 |
Солнце уходит на запад | 2017 |
Фотография 9х12 | 2001 |
Странник | 2001 |
Нервы, нервы, нервы ft. Ирина Аллегрова, Игорь Тальков | 1986 |
Глобус | 2017 |
Letras de artistas: Электроклуб
Letras de artistas: Ирина Аллегрова
Letras de artistas: Игорь Тальков