| На именины черствые
| Insensible en un día del nombre
|
| Ты пригласил меня
| me invitaste
|
| Свечи горят никчeмные
| Las velas se queman sin valor
|
| Праздник былой храня,
| Manteniendo las vacaciones pasadas
|
| А пироги холодные
| Y las empanadas están frías
|
| И не допит коньяк
| Y no terminará el coñac
|
| Может быть, я свободная?
| ¿Quizás soy libre?
|
| Как же случилось так?
| ¿Como paso?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Именины черствые, черствые,
| Nombre días rancio, rancio,
|
| Но свежа любовь
| Pero amor fresco
|
| Память сердца острая, острая
| La memoria del corazón es aguda, aguda
|
| Исколола в кровь
| perforado en sangre
|
| Именины черствые, черствые
| Nombre días rancio, rancio
|
| Свежий запах роз
| Fragancia fresca de rosas
|
| Именины черствые
| Nombre días insensibles
|
| Всe оборвалось
| Todo está roto
|
| Лучше молчать, не спрашивать
| Es mejor callar, no preguntar
|
| И доверять глазам
| Y confía en tus ojos
|
| В доме сквозит вчерашнее
| El ayer brilla en la casa
|
| Пролит надежд бальзам
| Se derrama un bálsamo de esperanza
|
| Черствая нота в голосе
| Nota insensible en la voz
|
| И до разлуки шаг
| Y un paso para la despedida
|
| В доме дыханье осени
| Aliento de otoño en la casa.
|
| Как же случилось так?
| ¿Como paso?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Именины черствые, черствые,
| Nombre días rancio, rancio,
|
| Но свежа любовь
| Pero amor fresco
|
| Память сердца острая, острая
| La memoria del corazón es aguda, aguda
|
| Исколола в кровь
| perforado en sangre
|
| Именины черствые, черствые
| Nombre días rancio, rancio
|
| Свежий запах роз
| Fragancia fresca de rosas
|
| Именины черствые
| Nombre días insensibles
|
| Всe оборвалось
| Todo está roto
|
| Именины черствые, черствые
| Nombre días rancio, rancio
|
| Свежий запах роз
| Fragancia fresca de rosas
|
| Именины черствые
| Nombre días insensibles
|
| Всe оборвалось | Todo está roto |