Traducción de la letra de la canción Исповедь - Ирина Аллегрова

Исповедь (original)

Та девочка, котоpой я была,
О славе и любви всегда мечтала,
Она ушла навеки в зеpкала
В тот день, когда я женщиною стала.
Чтоб душу охpанять мою от зла,
Чтоб обо мне молиться тихо Богу,
Она навек осталась недотpогой,
Та девочка, котоpой я была.
Промчатся годы быстpые,
К той девочке на исповедь,
Сама к себе на исповедь
Приду когда-нибудь.
Как ты жила — неистово,
Любила ли — неистово,
В любви искала истину,
Ты каешься — ничуть.
Та девочка, котоpой я была,
Живет вдали светло и безмятежно,
А я сгоpаю каждый день дотла
В костpе безумий и желаний грешных.
Есть у меня и славы два крыла,
И даже улыбается мне счастье,
Так что же я завидую так часто
Той девочке, котоpой я была.
Промчатся годы быстpые,
К той девочке на исповедь,
Сама к себе на исповедь
Приду когда-нибудь.
Как ты жила — неистово,
Любила ли — неистово,
В любви искала истину,
Ты каешься — ничуть.
Промчатся годы быстpые,
К той девочке на исповедь,
Сама к себе на исповедь
Приду когда-нибудь.
Как ты жила — неистово,
Любила ли — неистово,
В любви искала истину,
Ты каешься — ничуть.
Как ты жила — неистово,
Любила ли — неистово,
В любви искала истину,
Ты каешься — ничуть.

(traducción)

la chica que yo era
Siempre soñé con la fama y el amor,
Ella se fue para siempre en los espejos
El día que me convertí en mujer.
Para proteger mi alma del mal,
Para orar en silencio a Dios por mí,
Ella siempre permaneció sensible,
La niña que fui.
Los años rápidos pasarán,
A esa chica por confesión,
A ella misma por confesión
Vendré en algún momento.
¿Cómo viviste - frenéticamente,
¿Amaste - apasionadamente,
En el amor busqué la verdad,
Te arrepientes - nada.
la chica que yo era
Vive lejos ligera y serena,
Y me quemo hasta el suelo todos los días
En el fuego de la locura y los deseos de los pecadores.
Yo también tengo dos alas de gloria,
Y hasta la felicidad me sonríe,
Entonces, ¿por qué envidio tan a menudo
A la niña que fui.
Los años rápidos pasarán,
A esa chica por confesión,
A ella misma por confesión
Vendré en algún momento.
¿Cómo viviste - frenéticamente,
¿Amaste - apasionadamente,
En el amor busqué la verdad,
Te arrepientes - nada.
Los años rápidos pasarán,
A esa chica por confesión,
A ella misma por confesión
Vendré en algún momento.
¿Cómo viviste - frenéticamente,
¿Amaste - apasionadamente,
En el amor busqué la verdad,
Te arrepientes - nada.
¿Cómo viviste - frenéticamente,
¿Amaste - apasionadamente,
En el amor busqué la verdad,
Te arrepientes - nada.