Traducción de la letra de la canción Качели - Ирина Аллегрова

Качели (original)

Ты явился ночью длинной
Не звала и не ждала
Все что было позабыла
На тебя не помня зла
Ты смотрел так виновато
Черный кофе остывал
Бывший стойкий мой солдатик
Жлинным был твой сериал
А мы как на качелях,
(на качелях)
Прожили нашу жизнь
(прожили нашу жизнь)
Пока я вверх летела
Ьы с кем-то падал вниз
(падал вниз)
А мы как на качелях,
Прожили нашу жизнь
Пока я вверх летела
Пока я вверх летела
Ты с кем-то падал вниз
Ты с кем-то падал вниз
Ты сидел такой нескладный
Отвечал все невпопад
Мне и выгнать было жалко
И смешно вернуть назад
Ты у фото дочки клялся
Будто вы похожи с ней
Я сказала — показалось
И простилась у дверей
А мы как на качелях,
(а мы как на качелях)
Прожили нашу жизнь
(прожили нашу жизнь)
Пока я вверх летела
Ты с кем-то падал вниз
(падал вниз)
А мы как на качелях,
(а мы как на качелях)
Прожили нашу жизнь
Пока я вверх летела
Пока я вверх летела
Ты с кем-то падал вниз
ты с кем-то падал вниз
на-на-на-на-на
ух ой хахахаха
А мы как на качелях,
(а мы как на качелях)
Прожили нашу жизнь
(прожили нашу жизнь)
Пока я вверх летела
Ты с кем-то падал вниз
(падал вниз)
А мы как на качелях,
(а мы как на качелях)
Прожили нашу жизнь
Пока я вверх летела
Пока я вверх летела
Ты с кем-то падал вниз
ты с кем-то падал вниз
а-а-а-а-а
на-на-на-на-на

Качели (traducción)

Viniste en una larga noche
No llamó y no esperó
Todo lo que fue olvidado
No recuerdes el mal contra ti
Parecías tan culpable
El café negro se estaba enfriando.
Mi antiguo soldado firme
Tu serie fue genial.
Y estamos como en un columpio,
(en el columpio)
Vivimos nuestras vidas
(vivimos nuestras vidas)
mientras volaba
Te caíste con alguien
(cayendo)
Y estamos como en un columpio,
Vivimos nuestras vidas
mientras volaba
mientras volaba
Te caíste con alguien
Te caíste con alguien
Estabas sentado tan incómodo
respondido todo mal
me dio pena echar
Y es divertido traer de vuelta
Juraste por la foto de tu hija
como si fueras como ella
Dije - parecía
Y se despidió en la puerta
Y estamos como en un columpio,
(y estamos como en un columpio)
Vivimos nuestras vidas
(vivimos nuestras vidas)
mientras volaba
Te caíste con alguien
(cayendo)
Y estamos como en un columpio,
(y estamos como en un columpio)
Vivimos nuestras vidas
mientras volaba
mientras volaba
Te caíste con alguien
te caíste con alguien
en-en-en-en-en
oh oh jajajaja
Y estamos como en un columpio,
(y estamos como en un columpio)
Vivimos nuestras vidas
(vivimos nuestras vidas)
mientras volaba
Te caíste con alguien
(cayendo)
Y estamos como en un columpio,
(y estamos como en un columpio)
Vivimos nuestras vidas
mientras volaba
mientras volaba
Te caíste con alguien
te caíste con alguien
a-a-a-a-a
en-en-en-en-en