Traducción de la letra de la canción Как я соскучилась - Ирина Аллегрова

Как я соскучилась (original)

Надоела жизнь моя,
Где сама я не своя,
Где я даю автографы,
Где мучают фотографы.
Если б только я могла,
Все на свете отдала,
Чтоб все исчезло, сгинуло,
Кроме тебя, любимый мой.
Как я соскучилась!
Слышишь, не могу тебя забыть,
Неужели трудно позвонить?
Как я соскучилась,
Как я хочу любить.
Без любви душа пуста,
Как цепочка без креста,
Спасибо тебе, Господи,
Наплакалась я досыта.
Завтра снова самолет
В дальний город унесет,
Подальше от тоски ночной
И от тебя, любимый мой.
Как я соскучилась!
Слышишь, не могу тебя забыть,
Неужели трудно позвонить?
Как я соскучилась,
Как я хочу любить.

Как я соскучилась (traducción)

cansado de mi vida
Donde yo mismo no soy yo mismo,
donde doy autógrafos
Donde los fotógrafos sufren.
Si tan sólo pudiera
Lo di todo en el mundo,
Para que todo desaparezca, perezca,
Excepto por ti, mi amor.
¡Cómo te extrañé!
Escucha, no puedo olvidarte
¿Es difícil llamar?
como te extrañé
Como quiero amar.
Sin amor el alma está vacía
Como una cadena sin cruz
Gracias Señor
Lloré al contenido de mi corazón.
Mañana otro avión
Te llevará a una ciudad lejana,
Lejos de la angustia de la noche
Y de ti, mi amor.
¡Cómo te extrañé!
Escucha, no puedo olvidarte
¿Es difícil llamar?
como te extrañé
Como quiero amar.