Traducción de la letra de la canción Клоун - Ирина Аллегрова

Клоун (original)

Я попрошу вас музыку убрать
Пусть только дробь играют в тишине
Смертельный трюк — зачем же хохотать?
Я клоун, и они не верят мне,
А я сейчас под купол поднимусь
Хоть клоунам не свойственно летать
Я полечу, а если вдруг сорвусь
Все станут еще громче хохотать
Припев:
Смейтесь, смейтесь, смейтесь, господа!
Сама смеюсь над каждой неудачей
Ведь у меня такое амплуа —
Смеяться, чтоб не видели как плачу
Смейтесь, смейтесь, смейтесь, господа!
Сама смеюсь над каждой неудачей
Ведь у меня такое амплуа —
Смеяться, чтоб не видели как плачу
Смейтесь, смейтесь, смейтесь, господа!
Сама смеюсь над каждой неудачей
Ведь у меня такое амплуа —
Смеяться, чтоб не видели как плачу
Смейтесь, смейтесь, смейтесь, господа!
Сама смеюсь над каждой неудачей
Ведь у меня такое амплуа —
Смеяться, чтоб не видели как плачу
Ну вот и все — успех, но каждый раз
Снимаю грим, обидно мне чуть-чуть
Под ярким светом столько тысяч глаз
Мне не сумели в душу заглянуть

Клоун (traducción)

te pedire que quites la musica
Que solo la fracción juegue en silencio
Truco mortal: ¿por qué reír?
soy un payaso y no me creen
Y ahora me levantaré bajo la cúpula
Aunque los payasos no tienden a volar
volaré, y si de repente me rompo
Todos se reirán aún más fuerte.
Coro:
¡Ríen, ríen, ríen, señores!
me rio de cada fracaso
Después de todo, tengo ese papel:
Reir para que no vean como lloro
¡Ríen, ríen, ríen, señores!
me rio de cada fracaso
Después de todo, tengo ese papel:
Reir para que no vean como lloro
¡Ríen, ríen, ríen, señores!
me rio de cada fracaso
Después de todo, tengo ese papel:
Reir para que no vean como lloro
¡Ríen, ríen, ríen, señores!
me rio de cada fracaso
Después de todo, tengo ese papel:
Reir para que no vean como lloro
Bueno, eso es todo: éxito, pero cada vez
Me quito el maquillaje, me duele un poco
Bajo la luz brillante tantos miles de ojos
No supieron mirar dentro de mi alma