Traducción de la letra de la canción Королева-Ночь - Ирина Аллегрова

Королева-Ночь (original)

Снова полночь, бьют часы, время мчится прочь,
День поставлен на весы, перевесит ночь.
Сам Всевышний, может быть, из большой любви
Ночи дал нам, чтоб грешить, покаянью — дни.
Припев:
Все решает, все решает, все решает ночь,
Всех прощает, всех прощает Королева Ночь.
Все решает, все решает, все решает ночь,
Всех прощает, всех прощает Королева Ночь.
Я покаяться могу, но не знаю в чем,
И никак я не пойму, что зовут грехом.
Если это страсть ночей, устоять невмочь,
Я из самых светлых дней выбираю ночь.
Припев:
Все решает, все решает, все решает ночь,
Всех прощает, всех прощает Королева Ночь.
Все решает, все решает, все решает ночь,
Всех прощает, всех прощает Королева Ночь.
Проигрыш
Все решает, все решает, все решает ночь,
Всех прощает, всех прощает Королева Ночь.
Все решает, все решает, все решает ночь,
Всех прощает, всех прощает Королева Ночь.
Все решает, все решает, все решает ночь,
Всех прощает, всех прощает Королева Ночь.
Все решает, все решает, все решает ночь,
Всех прощает, всех прощает Королева Ночь.

Королева-Ночь (traducción)

Otra vez la medianoche, el reloj suena, el tiempo corre,
El día se pone en la balanza, pesará más que la noche.
El Todopoderoso mismo, tal vez por un gran amor
Nos dio noches para pecar, el arrepentimiento nos dio días.
Coro:
Todo decide, todo decide, todo decide la noche,
Perdona a todos, perdona a todos la Reina de la Noche.
Todo decide, todo decide, todo decide la noche,
Perdona a todos, perdona a todos la Reina de la Noche.
Puedo arrepentirme, pero no sé qué,
Y nunca entenderé lo que se llama pecado.
Si esta es la pasión de las noches, es insoportable resistirse,
Elijo la noche entre los días más brillantes.
Coro:
Todo decide, todo decide, todo decide la noche,
Perdona a todos, perdona a todos la Reina de la Noche.
Todo decide, todo decide, todo decide la noche,
Perdona a todos, perdona a todos la Reina de la Noche.
perdiendo
Todo decide, todo decide, todo decide la noche,
Perdona a todos, perdona a todos la Reina de la Noche.
Todo decide, todo decide, todo decide la noche,
Perdona a todos, perdona a todos la Reina de la Noche.
Todo decide, todo decide, todo decide la noche,
Perdona a todos, perdona a todos la Reina de la Noche.
Todo decide, todo decide, todo decide la noche,
Perdona a todos, perdona a todos la Reina de la Noche.