Traducción de la letra de la canción Купи девчоночку - Ирина Аллегрова

Купи девчоночку (original)

А в бывшем сквере городском торгуют воблой и вином
Торгуют всем — любовью и одеждой
Там жизнь идет своим путем и каждый знает, что почем
И, не сбываясь, рушатся надежды
Припев:
Купи девчоночку, богатый дяденька
Купи девчоночку послаще сладенькой
Купи девчоночку — девчонка кроткая
Рублишки длинные, а жизнь короткая
Купи девчоночку, богатый дяденька
Купи девчоночку послаще сладенькой
Купи недорого — девчонка кроткая
Рублишки длинные, а жизнь одна
Ну почему ты стал такой, мой бывший скверик городской
Не уж-то захотелось жизни сытой?
И над моею головой когда-то ты шумел листвой,
А нынче превратился в рынок сбыта
Припев:
Купи девчоночку, богатый дяденька
Купи девчоночку послаще сладенькой
Купи недорого — девчонка кроткая
Рублишки длинные, а жизнь одна
Купи-продай, иди ко дну и жизнь свою отдай вину,
А перед богом отвечать придется
Воздастся всем по одному за всю Россию — за страну
И за любовь, что в сквере продается
Припев:
Купи девчоночку, богатый дяденька
Купи девчоночку послаще сладенькой
Купи девчоночку — девчонка кроткая
Рублишки длинные, а жизнь одна
Купи девчоночку, богатый дяденька
Купи девчоночку послаще сладенькой
Купи не дорого — девчонка кроткая
Рублишки длинные, а жизнь одна
Купи девчоночку, богатый дяденька
Купи девчоночку послаще сладенькой
Купи девчоночку — девчонка кроткая
Рублишки длинные, а жизнь короткая
Купи девчоночку, богатый дяденька
Купи девчоночку послаще сладенькой
Купи недорого — девчонка кроткая
Рублишки длинные, а жизнь одна

(traducción)

Y en la antigua plaza de la ciudad venden cucaracha y vino
Venden de todo - amor y ropa
Allí la vida sigue su propio camino y todos saben cuánto
Y, al no hacerse realidad, las esperanzas se desmoronan
Coro:
Compra una niña, tío rico
Compra una chica más dulce que un cariño
Compra una niña - niña mansa
Los rublos son largos y la vida es corta.
Compra una niña, tío rico
Compra una chica más dulce que un cariño
Comprar barato - chica mansa
Los rublos son largos, pero la vida es una.
Bueno, ¿por qué te volviste así, mi antigua plaza de la ciudad?
¿No quieres realmente una vida bien alimentada?
Y sobre mi cabeza una vez susurraste hojas,
Y ahora se ha convertido en un mercado de ventas.
Coro:
Compra una niña, tío rico
Compra una chica más dulce que un cariño
Comprar barato - chica mansa
Los rublos son largos, pero la vida es una.
Compra-venta, vete al fondo y entrega tu vida a la culpa,
Y ante Dios tienes que responder
Todos serán recompensados ​​uno por uno por toda Rusia, por el país.
Y por el amor que se vende en el parque
Coro:
Compra una niña, tío rico
Compra una chica más dulce que un cariño
Compra una niña - niña mansa
Los rublos son largos, pero la vida es una.
Compra una niña, tío rico
Compra una chica más dulce que un cariño
No compre caro - chica mansa
Los rublos son largos, pero la vida es una.
Compra una niña, tío rico
Compra una chica más dulce que un cariño
Compra una niña - niña mansa
Los rublos son largos y la vida es corta.
Compra una niña, tío rico
Compra una chica más dulce que un cariño
Comprar barato - chica mansa
Los rublos son largos, pero la vida es una.