Traducción de la letra de la canción Любишь или нет - Ирина Аллегрова

Любишь или нет (original)

Мне надоело быть, мой друг, всегда одной
Возьму в ладонь цветок ромашки полевой
Ты подскажи, наворожи
Все мне, ромашка, расскажи
Пусть лепестки твои откроют мне секрет:
Любит или нет?
Любит или нет?
Я понимаю, как наивен этот путь
Только себя мне все равно не обмануть
Настанет срок, и одинок
Станет последний лепесток
Сердце забъется, и узнаю я ответ:
Любит или нет?
Любит или нет?
Ты подскажи, наворожи
Все мне, ромашка, расскажи
Пусть лепестки твои откроют мне секрет:
Любит или нет?
Любит или нет?
Любит или нет?
Любит или нет?
Любит или нет?
Любит или нет?
Любит или нет?
Любит или нет?
Любит или?
Любит или нет?
Любит или нет?
Любит или нет?
Любит или нет?
Любит или нет?
Любит или нет?

Любишь или нет (traducción)

Estoy cansado de estar, mi amigo, siempre solo
Tomaré una flor de manzanilla de campo en mi palma
tu dime, dime
Todo para mí, manzanilla, dime
Deja que tus pétalos me revelen un secreto:
amores o no?
amores o no?
Entiendo lo ingenuo que es este camino
Pero todavía no puedo engañarme
Llegará el momento, y solo
será el último pétalo
Mi corazón latirá, y sabré la respuesta:
amores o no?
amores o no?
tu dime, dime
Todo para mí, manzanilla, dime
Deja que tus pétalos me revelen un secreto:
amores o no?
amores o no?
amores o no?
amores o no?
amores o no?
amores o no?
amores o no?
amores o no?
Me gusta o?
amores o no?
amores o no?
amores o no?
amores o no?
amores o no?
amores o no?