Traducción de la letra de la canción Майами - Ирина Аллегрова

Майами (original)

1. Когда меня дела
Доводят до бела,
И телефонный бред,
И слухи из газет,
Когда стоит туман,
Ищу я чемодан
И закрываю балаган.
Когда я устаю,
И нервы на краю,
И пробки на шоссе,
И надоели все,
Срываю я стоп-кран,
Сажусь в аэроплан
И достигаю океан.
Припев: На Майами,
На Майами,
На Майами
Улетаю я.
На Майами
Я с друзьями,
Ма-ма-ма-мамбу
Зажигаю я.
2. А здесь горячий пляж
И радует пейзаж,
Улыбки, карнавал,
Как долгий сериал,
И берег золотой,
И ласковый прибой,
Который нежен, как плейбой.
Кокосы, казино,
Мулаты, как в кино,
И танцы при луне,
И всюду рады мне,
И, словно изо льда,
Сверкают города.
Я улетаю навсегда.
Припев: На Майами,
На Майами,
На Майами
Улетаю я.
На Майами
Я с друзьями,
Ма-ма-ма-мамбу
Зажигаю я.
На Майами,
На Майами,
На Майами
Улетаю я.
На Майами
Я с друзьями,
Ма-ма-ма-мамбу
Зажигаю я.
На Майами,
На Майами,
На Майами
Улетаю я.
На Майами
Я с друзьями,
Ма-ма-ма-мамбу
Зажигаю я.

Майами (traducción)

1. Cuando estoy ocupado
llevar a blanco
Y teléfono sin sentido
Y los rumores de los periódicos
cuando hay niebla
estoy buscando una maleta
Y cierro la farsa.
cuando me canso
Y nervios al borde
Y atascos en la carretera
y cansada de todo
arranco la llave de paso,
me subo a un avion
Y llego al océano.
Coro: A Miami,
en miami
en miami
Estoy volando lejos
en miami
estoy con amigos,
Ma-ma-ma-mambu
Estoy prendido.
2. Y aquí hay una playa caliente
y el paisaje se deleita
sonrisas, carnaval,
como una larga serie
Y la orilla dorada
y suave oleaje
Que es gentil como un playboy.
cocos, casino,
Mulatos, como en las películas,
Y bailando a la luz de la luna
Y en todas partes me dan la bienvenida
Y, como de hielo,
Las ciudades brillan.
Estoy volando lejos para siempre.
Coro: A Miami,
en miami
en miami
Estoy volando lejos
en miami
estoy con amigos,
Ma-ma-ma-mambu
Estoy prendido.
en miami
en miami
en miami
Estoy volando lejos
en miami
estoy con amigos,
Ma-ma-ma-mambu
Estoy prendido.
en miami
en miami
en miami
Estoy volando lejos
en miami
estoy con amigos,
Ma-ma-ma-mambu
Estoy prendido.