Traducción de la letra de la canción Медовый месяц - Ирина Аллегрова

Медовый месяц (original)

Ах, как сладко с тобой засыпать,
Ах, как сладко с тобой просыпаться,
И тепло твое вмиг ощущать,
И желаньям твоим отдаваться.
Ах, как сладко бывать в забытьи,
Опьяненной, плененной тобою,
И на ласки шальные твои
Отвечать тоже лаской шальною.
Медовый месяц- пиршество любви,
Безумство чувств и оправданье грешниц,
Продли нам в буднях праздники свои,
Медовый месяц, медовый месяц.
Как блаженно лежать как в раю,
Утомленной тобой и счастливой,
И шептать, как молитву свою,
Это сладкое слово любимый.
Ах, как сладко бывать в забытьи,
Опьяненной, плененной тобою,
И на ласки шальные твои
Отвечать тоже лаской шальною.
Медовый месяц- пиршество любви,
Безумство чувств и оправданье грешниц,
Продли нам в буднях праздники свои,
Медовый месяц, медовый месяц.
Медовый месяц- пиршество любви,
Безумство чувств и оправданье грешниц,
Продли нам в буднях праздники свои,
Медовый месяц, медовый месяц.
Медовый месяц- пиршество любви,
Безумство чувств и оправданье грешниц,
Продли нам в буднях праздники свои,
Медовый месяц, медовый месяц.
Безумство чувств и оправданье грешниц,
Продли нам в буднях праздники свои,
Медовый месяц, медовый месяц.

(traducción)

Ay, qué dulce es dormir contigo,
Ay, qué dulce es despertar contigo,
y al instante sentir tu calor,
Y entregarse a tus deseos.
Ay, qué dulce es estar en el olvido,
Borracho, cautivado por ti
y tus caricias locas
Responde, también, caricia loca.
La luna de miel es una fiesta de amor.
Locura de sentimientos y justificación de los pecadores,
Extender nuestras vacaciones a nosotros los días de semana,
Luna de miel, luna de miel.
Qué bienaventurado yacer como en el paraíso,
Cansado de ti y feliz,
Y susurra como tu propia oración,
Es una dulce palabra amada.
Ay, qué dulce es estar en el olvido,
Borracho, cautivado por ti
y tus caricias locas
Responde, también, caricia loca.
La luna de miel es una fiesta de amor.
Locura de sentimientos y justificación de los pecadores,
Extender nuestras vacaciones a nosotros los días de semana,
Luna de miel, luna de miel.
La luna de miel es una fiesta de amor.
Locura de sentimientos y justificación de los pecadores,
Extender nuestras vacaciones a nosotros los días de semana,
Luna de miel, luna de miel.
La luna de miel es una fiesta de amor.
Locura de sentimientos y justificación de los pecadores,
Extender nuestras vacaciones a nosotros los días de semana,
Luna de miel, luna de miel.
Locura de sentimientos y justificación de los pecadores,
Extender nuestras vacaciones a nosotros los días de semana,
Luna de miel, luna de miel.