Traducción de la letra de la canción Не опоздай - Ирина Аллегрова

Не опоздай (original)

Я тебя прошу
ты не опоздай
Берега разлуки.
и бушует май,
И забыла я ласковые руки.
Ты как будто есть, и как будто нет.
Мыслимы ли сроки
гаснет в сердце свет
Нежный и жестокий
Не опоздай, прошу тебя, не опоздай
Молитвами хочу вернуть наш светлый
рай
Еще не говорю тебе — любовь прощай
Не опоздай, не опоздай.
Не опоздай твержу тебе я день и ночь.
Молю любовь мою тебе, не опоздай
Даже реже в снах стал ты приходить
Слов уже не шепчешь
обещал мне май
И меня любить
только мне не легче
Ты как будто есть, и как будто нет
Мыслимы ли сроки
и бушует май
Нежный и жестокий
Не опоздай прошу тебя не опоздай
Молитвами хочу вернуть наш светлый рай
Еще не говорю тебе любовь прощай
Не опоздай, не опоздай
Не опоздай- твержу тебе я день и ночь
Молю любовь мою тебе и мне помочь
Молитвами хочу вернуть наш светлый рай
Не опоздай, не опоздай, не опоздай…

Не опоздай (traducción)

Yo te pregunto
no llegues tarde
Las orillas de la separación.
y mayo se enfurece
Y me olvidé de las manos suaves.
Pareces serlo, y como si no.
¿Son concebibles los plazos
la luz se apaga en el corazón
Suave y cruel
No llegues tarde, por favor no llegues tarde
Con oraciones quiero devolver nuestro brillante
paraíso
aun no te digo amor adios
No llegues tarde, no llegues tarde.
No tardes, te lo digo día y noche.
te pido mi amor no llegues tarde
Incluso con menos frecuencia en sueños comenzaste a venir
No más palabras susurrantes
me prometió mayo
Y ámame
solo que no es mas facil para mi
Pareces serlo, y como si no
¿Son concebibles los plazos
y mayo se enfurece
Suave y cruel
No llegues tarde por favor no llegues tarde
Con oraciones quiero devolver nuestro paraíso brillante
Todavía no te digo adiós amor
No llegues tarde, no llegues tarde
No tardes - te digo día y noche
Rezo mi amor para ayudarnos a ti y a mí.
Con oraciones quiero devolver nuestro paraíso brillante
No llegues tarde, no llegues tarde, no llegues tarde...