Traducción de la letra de la canción Не улетай, любовь - Ирина Аллегрова

Не улетай, любовь (original)

1. В который раз я обманулась,
В который раз бреду сквозь ночь,
В который раз любовь коснулась
Своим крылом и улетела прочь.
Припев: Не улетай, не улетай любовь!
Не улетай, не улетай любовь!
Не улетай, не улетай любовь!
Не улетай, не улетай любовь!
2.В который раз хотела счастья,
Не звезд с небес, а просто немного тепла,
Лети, лети — пора прощаться,
Любовь моя, спасибо тебе, что была.
Припев: Не улетай, не улетай любовь!
Не улетай, не улетай любовь!
Не улетай, не улетай любовь!
Не улетай, не улетай любовь!

(traducción)

1. ¿Cuántas veces he sido engañado,
Una vez más deambulo por la noche,
Una vez más el amor tocó
Con su ala y se fue volando.
Coro: ¡No te vayas volando, no te vayas volando amor!
¡No te vayas volando, no te vayas volando amor!
¡No te vayas volando, no te vayas volando amor!
¡No te vayas volando, no te vayas volando amor!
2. Una vez más quise la felicidad,
No estrellas del cielo, sino solo un poco de calor,
Vuela, vuela, es hora de decir adiós.
Mi amor, gracias por estar.
Coro: ¡No te vayas volando, no te vayas volando amor!
¡No te vayas volando, no te vayas volando amor!
¡No te vayas volando, no te vayas volando amor!
¡No te vayas volando, no te vayas volando amor!