| Заходи же, не стой у порога
| Entra, no te pares en el umbral
|
| Дверь открытая рада тебе
| La puerta está abierta para ti
|
| Видно шел ты нелегкой дорогой
| Se ve que caminaste por un camino difícil
|
| Вместо мая пришел в сентябре
| En lugar de mayo vino en septiembre
|
| Сколько лет мы с тобой потеряли —
| Cuantos años hemos perdido contigo -
|
| Звонких, ярких, таких молодых
| Expresado, brillante, tan joven
|
| Нашу пьесу мы врозь разыграли
| Jugamos nuestro juego aparte
|
| Хоть писали ее на двоих
| Aunque lo escribieron para dos
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нежданный гость, нежданный гость
| Invitado inesperado Invitado inesperado
|
| Нежданный и незванный
| Inesperado y no invitado
|
| Теперь мы просто бывшие друзья
| Ahora solo somos ex-amigos
|
| Нежданный гость, нежданный,
| Invitado inesperado, inesperado
|
| А был такой желанный
| Y fue tan deseado
|
| Теперь все сложно
| ahora todo es complicado
|
| Теперь все сложно
| ahora todo es complicado
|
| Сложнее и нельзя
| mas dificil e imposible
|
| Если даже зашел ты случайно
| Incluso si llegaste por casualidad
|
| Заходи, посидим у огня
| Ven, sentémonos junto al fuego.
|
| И заварит нам крепкого чаю
| Y prepara un té fuerte para nosotros.
|
| Познакомься: — Это дочка твоя!
| Conoce: - ¡Esta es tu hija!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нежданный гость, нежданный,
| Invitado inesperado, inesperado
|
| А был такой желанный
| Y fue tan deseado
|
| Теперь все сложно
| ahora todo es complicado
|
| Теперь все сложно
| ahora todo es complicado
|
| Сложнее и нельзя
| mas dificil e imposible
|
| И нежданный и незванный
| E inesperado y no invitado
|
| Теперь мы просто бывшие друзья
| Ahora solo somos ex-amigos
|
| Нежданный гость, нежданный,
| Invitado inesperado, inesperado
|
| А был такой желанный
| Y fue tan deseado
|
| Теперь все сложно
| ahora todo es complicado
|
| Теперь все сложно
| ahora todo es complicado
|
| Сложнее и нельзя
| mas dificil e imposible
|
| Нежданный гость, нежданный гость
| Invitado inesperado Invitado inesperado
|
| Нежданный и незванный
| Inesperado y no invitado
|
| Теперь мы просто бывшие друзья
| Ahora solo somos ex-amigos
|
| Нежданный гость, нежданный,
| Invitado inesperado, inesperado
|
| А был такой желанный
| Y fue tan deseado
|
| Теперь все сложно
| ahora todo es complicado
|
| Теперь все сложно
| ahora todo es complicado
|
| Сложнее и нельзя | mas dificil e imposible |