Traducción de la letra de la canción Одинокая - Ирина Аллегрова

Одинокая (original)

Сама с собой играю в прятки
Своим друзьям и близким лгу
Что всё, как прежде, всё в порядке
Я без тебя уже могу
Надев дежурную улыбку
И сделав вид, что мне везёт
Живу без права на ошибку
Давно включив автопилот
Живу без права на ошибку
Давно включив автопилот
Припев:
Одинокая… и далёкая
За свою любовь осуждённая
Одинокая… и далёкая
За свою любовь осуждённая
Проигрыш
Я никому себя не выдам
Я слов притворных не хочу
Свои победы и обиды
Я одиночеством лечу
Свои победы и обиды
Я одиночеством лечу
Душа свернулась, как котенок
Пережидая холода
Мне о себе она напомнит
Царапнув сердце иногда
Мне о себе душа напомнит
Царапнув сердце иногда
Припев:
Одинокая… и далёкая
За свою любовь осуждённая
Одинокая… и далёкая
За свою любовь осуждённая
Осужденная…
Одинокая

Одинокая (traducción)

Juego al escondite conmigo mismo
Miento a mis amigos y parientes.
Que todo es como antes, todo está en orden
ya puedo sin ti
Poniendo una sonrisa
Y fingiendo tener suerte
Vivo sin derecho a equivocarme
Mucho tiempo en piloto automático
Vivo sin derecho a equivocarme
Mucho tiempo en piloto automático
Coro:
Solitario... y distante
Condenado por tu amor
Solitario... y distante
Condenado por tu amor
perdiendo
no me entregare a nadie
no quiero palabras fingidas
Tus victorias e insultos
Estoy volando con la soledad
Tus victorias e insultos
Estoy volando con la soledad
Alma acurrucada como un gatito
Esperando el frío
ella me recordara a si misma
Rascando mi corazón a veces
Mi alma me recordará a mí mismo
Rascando mi corazón a veces
Coro:
Solitario... y distante
Condenado por tu amor
Solitario... y distante
Condenado por tu amor
Condenado…
solo