| Сколько долгих дней я тебя ждала,
| ¿Cuántos días largos he estado esperando por ti?
|
| Сколько пролито было слёз,
| Cuantas lagrimas se derramaron
|
| Сколько я ночей без тебя спала
| Cuantas noches he dormido sin ti
|
| Отдаваясь безумству грез.
| Entregarse a la locura de los sueños.
|
| Не забыла я то, что любишь ты,
| no he olvidado lo que amas
|
| И пирог испеку сама,
| Y hornearé un pastel yo mismo,
|
| Ну, а если ты принесешь цветы,
| Bueno, si traes flores,
|
| Я от счастья сойду с ума.
| Me volveré loco de felicidad.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И прижмусь я нежно к крутым плечам,
| Y me acurrucaré suavemente en los hombros empinados,
|
| Что согреют меня и спасут.
| Eso me calentará y me salvará.
|
| И ладонь твою, на которой шрам,
| Y tu palma, en la que hay una cicatriz,
|
| Я к губам своим поднесу,
| llevaré a mis labios,
|
| Я к губам своим поднесу.
| lo llevaré a mis labios.
|
| Позабыть тебя говорили мне,
| olvida que me dijiste
|
| Мол, счастье нашёл своё,
| Como, encontré mi felicidad,
|
| После этих слов я ждала вдвойне,
| Después de estas palabras, esperé doblemente,
|
| Все неправда, я знала, все.
| No todo es verdad, lo sabía todo.
|
| Не забыла я то, что любишь ты,
| no he olvidado lo que amas
|
| И пирог испеку сама,
| Y hornearé un pastel yo mismo,
|
| Ну, а если ты принесешь цветы,
| Bueno, si traes flores,
|
| Я от счастья сойду с ума.
| Me volveré loco de felicidad.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И прижмусь я нежно к крутым плечам,
| Y me acurrucaré suavemente en los hombros empinados,
|
| Что согреют меня и спасут.
| Eso me calentará y me salvará.
|
| И ладонь твою, на которой шрам,
| Y tu palma, en la que hay una cicatriz,
|
| Я к губам своим поднесу,
| llevaré a mis labios,
|
| Я к губам своим поднесу.
| lo llevaré a mis labios.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И прижмусь я нежно к крутым плечам,
| Y me acurrucaré suavemente en los hombros empinados,
|
| Что согреют меня и спасут.
| Eso me calentará y me salvará.
|
| И ладонь твою, на которой шрам,
| Y tu palma, en la que hay una cicatriz,
|
| Я к губам своим поднесу,
| llevaré a mis labios,
|
| Я к губам своим поднесу,
| llevaré a mis labios,
|
| Я к губам своим поднесу. | lo llevaré a mis labios. |