| Приходила подружка, таилась
| Vino un amigo, se escondió
|
| Кружева в разговорах плела
| Tejiendo encajes en conversaciones
|
| И в кого не сказала влюбилась —
| Y de quien no dije que me enamore -
|
| Я сама это все поняла
| Lo descubrí todo yo mismo
|
| Припев:
| Coro:
|
| Как с ветерка попутного
| como de una brisa pasajera
|
| Пришла ко мне посетовать,
| Ella vino a quejarse conmigo
|
| А что мы можем путного
| Y qué podemos hacer
|
| Друг другу посоветовать?
| ¿Aconsejarnos unos a otros?
|
| Как с ветерка попутного
| como de una brisa pasajera
|
| Пришла ко мне посетовать,
| Ella vino a quejarse conmigo
|
| А что мы можем путного
| Y qué podemos hacer
|
| Друг другу посоветовать?
| ¿Aconsejarnos unos a otros?
|
| Расцветут и осыпятся вишни
| Las cerezas florecerán y caerán.
|
| И зима подкрадется с тоской
| Y el invierno se arrastra con melancolía
|
| И подружкам советовать лишнее,
| Y aconsejar demasiado a las novias,
|
| А тем более случай такой
| Además, tal caso
|
| Припев:
| Coro:
|
| Как с ветерка попутного
| como de una brisa pasajera
|
| Пришла ко мне посетовать,
| Ella vino a quejarse conmigo
|
| А что мы можем путного
| Y qué podemos hacer
|
| Друг другу посоветовать?
| ¿Aconsejarnos unos a otros?
|
| Как с ветерка попутного
| como de una brisa pasajera
|
| Пришла ко мне посетовать,
| Ella vino a quejarse conmigo
|
| А что мы можем путного
| Y qué podemos hacer
|
| Друг другу посоветовать?
| ¿Aconsejarnos unos a otros?
|
| Приходила подружка, дымила
| Vino un amigo, fumado
|
| Как я с нею беду разделю?
| ¿Cómo puedo compartir el problema con ella?
|
| Я сама его тоже любила,
| Yo mismo lo amaba también
|
| А теперь еще больше люблю!
| ¡Y ahora me encanta aún más!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Как с ветерка попутного
| como de una brisa pasajera
|
| Пришла ко мне посетовать,
| Ella vino a quejarse conmigo
|
| А что мы можем путного
| Y qué podemos hacer
|
| Друг другу посоветовать?
| ¿Aconsejarnos unos a otros?
|
| Как с ветерка попутного
| como de una brisa pasajera
|
| Пришла ко мне посетовать,
| Ella vino a quejarse conmigo
|
| А что мы можем путного
| Y qué podemos hacer
|
| Друг другу посоветовать?
| ¿Aconsejarnos unos a otros?
|
| А что мы можем путного
| Y qué podemos hacer
|
| Друг другу посоветовать?
| ¿Aconsejarnos unos a otros?
|
| А что мы можем путного
| Y qué podemos hacer
|
| Друг другу посоветовать? | ¿Aconsejarnos unos a otros? |