Traducción de la letra de la canción Проклятая любовь - Ирина Аллегрова

Проклятая любовь (original)

Черной кошкой ночь
Спряталась в окне
Сумасшедший дождь
Просится ко мне
Льются по стеклу
Тени фонарей
Я тебя дождусь
В городе дождей
Я (я) столько ночей ждала (ждала)
Море дождей прошла (прошла)
Все прокляная вновь
Я (я) сердце свое сожгла (сожгла)
Но не горит до тла (тла)
Проклятая любовь
Ахахея
Погашу свечу
Не согреет ложь
Верить не хочу
В то, что мне придешь

Проклятая любовь (traducción)

noche de gato negro
escondido en la ventana
lluvia loca
Preguntándome
Vierta sobre el vaso
Sombras de linterna
Te esperaré
En la ciudad de la lluvia
Esperé (esperé) tantas noches (esperé)
El mar de lluvia ha pasado (pasado)
Todos maldiciendo de nuevo
Yo (yo) quemé mi corazón (quemado)
Pero no se quema hasta el suelo (ceniza)
Sangrando amor
Ahaheya
voy a apagar la vela
Las mentiras no se calientan
no quiero creer
en lo que vienes a mi