Traducción de la letra de la canción Радуйтесь - Ирина Аллегрова

Радуйтесь (original)

Когда в ночные зеркала глядится одиночество,
Когда увядшие цветы со страхом ждут зимы,
Душа растрачена была в любви последней дочиста,
Когда ни веры, ни мечты, и негде взять взаймы.
Припев:
Радуйтесь!
Радуйтесь!
Даже самой маленькой радости!
Добротой делитесь, пожалуйста!
За закатом будет восход.
Радуйтесь!
Радуйтесь!
И любви, и осени радуйтесь!
И тогда большое, как небо,
К вам однажды счастье придёт.
Когда река утрат течёт, все продано и предано,
И сажа чёрная бела, нет силы сделать шаг,
И если к пропасти влечёт, и сердце бьётся медленно,
Когда удача вдруг ушла, и друг твой — тоже враг.
Припев:
Радуйтесь!
Радуйтесь!
Даже самой маленькой радости!
Добротой делитесь, пожалуйста!
За закатом будет восход.
Радуйтесь!
Радуйтесь!
И любви, и осени радуйтесь!
И тогда большое, как небо,
К вам однажды счастье придёт.
Радуйтесь!
Радуйтесь!
И любви, и осени радуйтесь!
И тогда большое, как небо,
К вам однажды счастье придёт.

(traducción)

Cuando la soledad se mira en los espejos de la noche,
Cuando las flores marchitas temen al invierno,
El alma se consumió en el último amor puro,
Cuando no hay fe, ni sueños, ni dónde pedir prestado.
Coro:
¡Alegrarse!
¡Alegrarse!
¡Hasta la alegría más pequeña!
Amabilidad de compartir, por favor!
Después de la puesta del sol habrá un amanecer.
¡Alegrarse!
¡Alegrarse!
¡Y ama, y ​​regocíjate en otoño!
Y luego grande como el cielo
Un día la felicidad llegará a ti.
Cuando fluye el río de la pérdida, todo se vende y se traiciona,
Y el hollín negro es blanco, no hay fuerzas para dar un paso,
Y si atrae al abismo, y el corazón late lento,
Cuando la suerte se fue de repente, y tu amigo también es un enemigo.
Coro:
¡Alegrarse!
¡Alegrarse!
¡Hasta la alegría más pequeña!
Amabilidad de compartir, por favor!
Después de la puesta del sol habrá un amanecer.
¡Alegrarse!
¡Alegrarse!
¡Y ama, y ​​regocíjate en otoño!
Y luego grande como el cielo
Un día la felicidad llegará a ti.
¡Alegrarse!
¡Alegrarse!
¡Y ama, y ​​regocíjate en otoño!
Y luego grande como el cielo
Un día la felicidad llegará a ti.