| Он был по воле Бога скрипачом
| Era, por la voluntad de Dios, violinista.
|
| Делил со скрипкой к ней несправедливость
| Compartió con el violín la injusticia con ella
|
| Она была распята богачом,
| Ella fue crucificada por un hombre rico
|
| Но в скрипача бездонного влюбилась
| Pero me enamoré del violinista sin fondo
|
| Пусть власть твоя над ней так коротка,
| Que tu poder sobre ella sea tan breve,
|
| Но можешь ты за этот миг так просто
| Pero puedes por este momento tan simplemente
|
| Одним лишь взмахом тонкого смычка
| Con solo un golpe de un arco delgado
|
| В алтарь церковный превратить подмоски
| Convierte andamios en un altar de iglesia
|
| Скрипач, ну что же ты Ты слез своих не прячь
| Violinista, ¿por qué no escondes tus lágrimas?
|
| Найди среди толпы
| Encuentra entre la multitud
|
| Ее глаза, скрипач
| Sus ojos, violinista
|
| Играй назло судьбе
| Juega contra el destino
|
| Весь мир переиначь
| Cambiar el mundo entero
|
| Пока играешь ты Она твоя скрипач
| Mientras tocas, ella es tu violinista.
|
| Не верь скрипач,
| No creas violinista
|
| Что так нелепа жизнь
| que es tan ridicula la vida
|
| Что нет любви твоей
| Que tu amor no es
|
| Под Солнцем места
| Lugares bajo el sol
|
| Ты на галгофу сцены
| estas en el escenario
|
| Понимись
| comprender
|
| И всемогущим стань
| Y ser todopoderoso
|
| На миг, маэстро
| Por un momento maestro
|
| Пускай судьба любви
| Deja que el destino del amor
|
| Нам не простит
| no seremos perdonados
|
| Пусть встретит
| Deja que se reúna
|
| Утро болью и слезами
| Mañana con dolor y lágrimas
|
| Пока под небом музыка звучит
| Mientras la música suene bajo el cielo
|
| У Бога нищ богач пред небесам
| El Dios de los pobres tiene un rico ante el cielo
|
| Скрипач, ну что же ты Ты слез своих не прячь
| Violinista, ¿por qué no escondes tus lágrimas?
|
| Найди среди толпы
| Encuentra entre la multitud
|
| Ее глаза, скрипач
| Sus ojos, violinista
|
| Играй назло судьбе
| Juega contra el destino
|
| Весь мир переиначь
| Cambiar el mundo entero
|
| Пока играешь ты Она твоя скрипач
| Mientras tocas, ella es tu violinista.
|
| Скрипач, ну что же ты Ты слез своих не прячь
| Violinista, ¿por qué no escondes tus lágrimas?
|
| Найди среди толпы
| Encuentra entre la multitud
|
| Ее глаза, скрипач
| Sus ojos, violinista
|
| Играй назло судьбе
| Juega contra el destino
|
| Весь мир переиначь
| Cambiar el mundo entero
|
| Пока играешь ты Она твоя скрипач
| Mientras tocas, ella es tu violinista.
|
| Ну что же ты, скрипач
| Bueno, ¿qué eres, violinista?
|
| Ты слез своих не прячь
| No escondes tus lágrimas
|
| Найди среди толпы
| Encuentra entre la multitud
|
| Ее глаза, скрипач
| Sus ojos, violinista
|
| Играй назло судьбе
| Juega contra el destino
|
| Весь мир переиначь
| Cambiar el mundo entero
|
| Пока играешь ты Она твоя скрипач | Mientras tocas, ella es tu violinista. |