Traducción de la letra de la canción Ты и я - Ирина Аллегрова

Ты и я (original)

Сегодня прощальный вечер,
Твой поезд уходит в ночь.
И не надо лишних фраз,
Догорают мосты.
И не надо прятать глаз,
Одинокие и я, и ты.
Остановлен бой часов
На перроне судьбы.
Прости.
Прости.
Припев:
Ты и я, я и ты.
Две счастливые слезы.
Ты и я, я и ты.
Глоток сумасшедшей любви.
А помнишь счастливый вечер,
В церкви венчальный звон?
Как стояли мы с тобой
На пороге мечты.
Разделяя нашу боль,
Одинокие и я, и ты.
От разлуки и судьбы
Нам с тобой не уйти.
Прости.
Прости.
Припев:
Ты и я, я и ты.
Две счастливые слезы.
Ты и я, я и ты.
Глоток сумасшедшей любви.
Проигрыш
Ты и я, я и ты.
Две счастливые слезы.
Ты и я, я и ты.
Глоток сумасшедшей любви.
Сегодня прощальный вечер.
Сегодня прощальный вечер.
Сегодня прощальный вечер…

(traducción)

Esta noche es la fiesta de despedida
Tu tren sale de noche.
Y no se necesitan frases extra,
Los puentes se están quemando.
Y no tienes que esconder tus ojos
Solitarios tú y yo.
detuvo el reloj
En la plataforma del destino.
Lo siento.
Lo siento.
Coro:
Tu y yo, yo y tu.
Dos lágrimas de felicidad.
Tu y yo, yo y tu.
Un sorbo de amor loco.
¿Recuerdas la tarde feliz?
¿Hay un anillo de bodas en la iglesia?
Cómo estuvimos contigo
En el umbral de un sueño.
Compartiendo nuestro dolor
Solitarios tú y yo.
De la separación y el destino
No podemos irnos contigo.
Lo siento.
Lo siento.
Coro:
Tu y yo, yo y tu.
Dos lágrimas de felicidad.
Tu y yo, yo y tu.
Un sorbo de amor loco.
perdiendo
Tu y yo, yo y tu.
Dos lágrimas de felicidad.
Tu y yo, yo y tu.
Un sorbo de amor loco.
Hoy es la fiesta de despedida.
Hoy es la fiesta de despedida.
La fiesta de despedida de esta noche...