Traducción de la letra de la canción Ты ответишь за базар - Ирина Аллегрова

Ты ответишь за базар (original)

Приходил сидел курил, шутки с анекдотами,
А на утро дверь закрыл и не ясно кто ты мне.
Давит сердце тяжкий груз, мысль в слова не вяжется,
Я с тобою разберусь, мало не покажется.
Припев:
Ты ответишь за базар, за базар ответишь!
Лучше жми на тормоза на зелёном свете.
Не молись на образа, брось ты шутки эти,
Ты ответишь за базар, за базар ответишь!
Ты вонзил мне в сердце гвоздь, ноет рана ржавая,
Несмотря на реки слёз я на жизнь не жалуюсь.
Слишком ночь была шальной, чересчур бессонною,
Зря связался ты со мной, этой ночью тёмною.
Припев:
Ты ответишь за базар, за базар ответишь!
Лучше жми на тормоза на зелёном свете.
Не молись на образа, брось ты шутки эти,
Ты ответишь за базар, за базар ответишь!

(traducción)

Venía sentado fumando, chistes con anécdotas,
Y en la mañana cerré la puerta y no está claro quién eres para mí.
Una pesada carga aplasta el corazón, el pensamiento no cabe en palabras,
Me ocuparé de ti, no parecerá suficiente.
Coro:
¡Responderás por el mercado, responderás por el mercado!
Será mejor que pises el freno en el semáforo en verde.
No reces por imágenes, deja estas bromas,
¡Responderás por el mercado, responderás por el mercado!
Me clavaste un clavo en el corazón, me duele una herida oxidada,
A pesar de los ríos de lágrimas, no me quejo de la vida.
La noche era demasiado loca, demasiado insomne,
En vano me contactaste, esta noche oscura.
Coro:
¡Responderás por el mercado, responderás por el mercado!
Será mejor que pises el freno en el semáforo en verde.
No reces por imágenes, deja estas bromas,
¡Responderás por el mercado, responderás por el mercado!