Traducción de la letra de la canción Я плачу - Ирина Аллегрова

Я плачу (original)

Жизнь без тебя пуста,
Там, где жила мечта.
Умирают в слезах
Цветы печали горькой, горькой.
Жить без тебя…
Ты — в нежности огня,
Ты — в музыке дождя.
Моя тень, ночь и день,
И с каждым снегопадом рядом
Ты, любовь моя.
Я плачу…
Я плачу…
Смерть — это сад камней,
Боль раненых ночей.
Ты ушел без меня,
И первым встретил небо, небо,
Я хочу к тебе!
Я так люблю твои глаза усталой птицы,
Что улетела от меня, оставив боль.
И знаю я, что никогда не возвратится
Моя любовь, моя любовь.
Я так люблю твои глаза усталой птицы,
Что улетела от меня, оставив боль.
И знаю я, что никогда не возвратится
Моя любовь, моя любовь.
Любовь.
Плачу…
Я плачу…

(traducción)

La vida sin ti está vacía
Donde vivió el sueño.
morir en lágrimas
Flores de tristeza amarga, amarga.
Vivir sin ti…
Estás en la ternura del fuego,
Estás en la música de la lluvia.
Mi sombra, noche y día.
Y con cada nevada cerca
Eres mi amor.
Estoy llorando…
Estoy llorando…
La muerte es un jardín de rocas
El dolor de las noches heridas.
te fuiste sin mi
Y el primero conoció el cielo, el cielo,
¡Quiero verte!
Amo tanto tus ojos de pájaro cansado,
Que voló lejos de mí, dejando el dolor.
Y se que nunca volverá
Mi amor mi amor.
Amo tanto tus ojos de pájaro cansado,
Que voló lejos de mí, dejando el dolor.
Y se que nunca volverá
Mi amor mi amor.
Amar.
Estoy llorando...
Estoy llorando…