Traducción de la letra de la canción Я тучи разведу руками - Ирина Аллегрова

Я тучи разведу руками (original)

Уже другая в комнате
Где тень моя ещё с твоею не простилась
Ещё лежит на ней твоя рука
И голос слышен мой прощальный
И тихое моё «пока»
|Я тучи разгоню руками
И в прошлое закрою дверь
И спрячусь за семью замками
Ты не ищи меня теперь
Ты не ищи меня теперь
Всё угадала вещая гадалка
Что ворожила мне на короля
И в тихом море добрый путь сулила
На палубе другого корабля
|Я тучи разгоню руками
И в прошлое закрою дверь
И спрячусь за семью замками
Ты не найдёшь меня поверь
Я тучи разгоню руками
И в прошлое закрою дверь
И спрячусь за семью замками
Ты не найдёшь меня поверь
Ты не ищи меня теперь
И корабля дождусь поверь

Я тучи разведу руками (traducción)

Ya otro en la habitación
Donde mi sombra aún no se ha despedido de la tuya
Tu mano todavía está en él.
Y mi voz de despedida se escucha
Y mi tranquilo "adiós"
| Dispersaré las nubes con mis manos
Y cerraré la puerta al pasado
Y me esconderé detrás de siete candados
no me busques ahora
no me busques ahora
Todo fue adivinado por un adivino profético
Lo que me dijo sobre el rey
Y en el mar tranquilo prometía un buen camino
En la cubierta de otro barco
| Dispersaré las nubes con mis manos
Y cerraré la puerta al pasado
Y me esconderé detrás de siete candados
No me encontrarás créeme
Dispersaré las nubes con mis manos
Y cerraré la puerta al pasado
Y me esconderé detrás de siete candados
No me encontrarás créeme
no me busques ahora
Y esperaré el barco, créeme