Traducción de la letra de la canción Я уеду к Сильвестру Сталлоне - Ирина Аллегрова

Я уеду к Сильвестру Сталлоне (original)

Ты уставился в кроссворды, независимый и гордый
Словно два английских лорда, как гвардейцы на посту
Ты меня не замечаешь и в халате с чашкой чая
Отвернулся и скучаешь как дюймовочка в лесу
Припев:
Я уеду к Сильвестру Сталлоне
Ты меня никогда не догонишь
Говорили оттуда мне люди
Как он сохнет по мне в Голливуде
Я уеду к Сильвестру Сталлоне
Ты меня никогда не догонишь
Говорили оттуда мне люди
Как он сохнет по мне в Голливуде
Я снимаюсь для плейбоя сидя в кресле, лежа, стоя
Эти ручки, эти ножки хоть кого сведут с ума,
Но тебе неинтересно, ты моих не любишь песен
Я найду себе крутого, по дороге в Голливуд
Припев:
Я уеду к Сильвестру Сталлоне
Ты меня никогда не догонишь
Говорили оттуда мне люди
Как он сохнет по мне в Голливуде
Я уеду к Сильвестру Сталлоне
Ты меня никогда не догонишь
Говорили оттуда мне люди
Как он сохнет по мне в Голливуде
Я уеду к Сильвестру Сталлоне
Ты меня никогда не догонишь
Говорили оттуда мне люди
Как он сохнет по мне в Голливуде
Я уеду к Сильвестру Сталлоне
Ты меня никогда не догонишь
Говорили оттуда мне люди
Как он сохнет по мне в Голливуде

Я уеду к Сильвестру Сталлоне (traducción)

Mirabas los crucigramas, independiente y orgullosa
Como dos señores ingleses, como guardias de turno
No me notas ni siquiera en bata de baño con una taza de té
Se alejó y se perdió como una pulgada en el bosque
Coro:
Iré a Sylvester Stallone
Nunca me alcanzarás
La gente me dijo desde allí
Cómo se seca para mí en Hollywood
Iré a Sylvester Stallone
Nunca me alcanzarás
La gente me dijo desde allí
Cómo se seca para mí en Hollywood
Disparo para playboy sentado en una silla, acostado, de pie
Estos brazos, estas piernas volverán loco a cualquiera,
Pero no te interesa, no te gustan mis canciones
Me encontraré uno genial, de camino a Hollywood
Coro:
Iré a Sylvester Stallone
Nunca me alcanzarás
La gente me dijo desde allí
Cómo se seca para mí en Hollywood
Iré a Sylvester Stallone
Nunca me alcanzarás
La gente me dijo desde allí
Cómo se seca para mí en Hollywood
Iré a Sylvester Stallone
Nunca me alcanzarás
La gente me dijo desde allí
Cómo se seca para mí en Hollywood
Iré a Sylvester Stallone
Nunca me alcanzarás
La gente me dijo desde allí
Cómo se seca para mí en Hollywood