Traducción de la letra de la canción Ее высочество - Ирина Аллегрова

Ее высочество (original)

В пустынном гулком тронном зале
Принцесса с пажем говорила.
Как холодно!
— она сказала —
Иди ко мне, мой мальчик милый!
Как скоро нас разделит время,
Ничто не властно над судьбою.
Мне суждено быть королевой
И суждено не быть с тобою…
Ты не смотри, что я Высочество,
Спаси меня от одиночества.
К твоей груди прижаться хочется,
Прильнуть к волнующим губам.
Какой ты, Господи, застенчивый,
Друг друга нам бояться нечего.
И я доверчивому птенчику,
Тебе любовь свою отдам.
Врастали свечи в канделябры,
Мерцали, озаряя вечер.
Ну вот, теперь ты будешь храбрый,
Пока, любимый мой, до встречи.
Как скоро нас разделит время,
Ничто не властно над судьбою.
Мне суждено быть королевой
И суждено не быть с тобою.
Ты не смотри, что я Высочество,
Спаси меня от одиночества.
К твоей груди прижаться хочется,
Прильнуть к волнующим губам.
Какой ты, Господи, застенчивый,
Друг друга нам бояться нечего.
И я доверчивому птенчику,
Тебе любовь свою отдам.
Ты не смотри, что я Высочество,
Спаси меня от одиночества.
К твоей груди прижаться хочется,
Прильнуть к волнующим губам.
Какой ты, Господи, застенчивый,
Друг друга нам бояться нечего.
И я доверчивому птенчику,
Тебе любовь свою отдам.
Ты не смотри, что я Высочество,
Спаси меня от одиночества.
К твоей груди прижаться хочется,
Прильнуть к волнующим губам.
Какой ты, Господи, застенчивый,
Друг друга нам бояться нечего.
И я доверчивому птенчику,
Тебе любовь свою отдам.

(traducción)

En la sala del trono resonante desierta
La princesa le habló al paje.
¡Tan frío!
- ella dijo -
¡Ven a mí, mi querido muchacho!
¿Qué tan pronto el tiempo nos separará?
Nada tiene poder sobre el destino.
Estoy destinado a ser reina
Y destinado a no estar contigo...
No mires que soy Alteza,
Sálvame de la soledad.
quiero abrazarme a tu pecho,
Aférrate a los labios excitantes.
¿Qué eres, Señor, tímido,
No tenemos nada que temer el uno del otro.
y yo a la crédula,
Te daré mi amor.
Las velas se convirtieron en candelabros,
Parpadeando, iluminando la noche.
Bueno, ahora serás valiente,
Adiós, mi amor, hasta pronto.
¿Qué tan pronto el tiempo nos separará?
Nada tiene poder sobre el destino.
Estoy destinado a ser reina
Y destinado a no estar contigo.
No mires que soy Alteza,
Sálvame de la soledad.
quiero abrazarme a tu pecho,
Aférrate a los labios excitantes.
¿Qué eres, Señor, tímido,
No tenemos nada que temer el uno del otro.
y yo a la crédula,
Te daré mi amor.
No mires que soy Alteza,
Sálvame de la soledad.
quiero abrazarme a tu pecho,
Aférrate a los labios excitantes.
¿Qué eres, Señor, tímido,
No tenemos nada que temer el uno del otro.
y yo a la crédula,
Te daré mi amor.
No mires que soy Alteza,
Sálvame de la soledad.
quiero abrazarme a tu pecho,
Aférrate a los labios excitantes.
¿Qué eres, Señor, tímido,
No tenemos nada que temer el uno del otro.
y yo a la crédula,
Te daré mi amor.