Traducción de la letra de la canción Зрелая любовь - Ирина Аллегрова

Зрелая любовь (original)

Зрелая любовь — особенный сюжет
В нём нет ни капли Голливудских правил
Зрелая любовь — такой желанный бред
Что вмиг стирает возрасты и грани
Всё, что было раньше нельзя — можно
И стало проще то, что было сложным
Я готова любить, я готова страдать
Кто сказал, что время летать ушло безвозвратно?
Я готова парить, я готова терять
Оглянись же, скорей, на меня — ненаглядный
Я соскучилась, я соскучилась, —
И хочу всё тебе рассказать
Я расскажу тебе, как научилась жить
Смывая лести приторной оскому
И стала понимать, что главное — любить
И согревать в ладонях нежно школу
Для тебя в тёплый шарф я свяжу чувства
Зрелой стала любовь — попробуй, как вкусно
Я готова любить, я готова страдать
Кто сказал, что время летать ушло безвозвратно?
Я готова парить, я готова терять
Оглянись же, скорей, на меня — ненаглядный
Я соскучилась, я соскучилась, —
И хочу всё тебе рассказать
Всё, что было раньше нельзя — можно
И стало проще то, что было сложным
Я готова любить, я готова страдать
Кто сказал, что время летать ушло безвозвратно?
Я готова парить, я готова терять
Оглянись же, скорей, на меня — ненаглядный
Я соскучилась, я соскучилась, —
И хочу всё тебе рассказать
Я хочу

Зрелая любовь (traducción)

El amor maduro es una historia especial.
No tiene ni una gota de las reglas de Hollywood.
El amor maduro es una tontería tan bienvenida
Lo que borra instantáneamente las edades y los límites
Todo lo que antes era imposible es posible
Y lo que era difícil se hizo más fácil
Estoy listo para amar, estoy listo para sufrir
¿Quién dijo que el tiempo de volar se ha ido para siempre?
Estoy listo para volar, estoy listo para perder
Mira hacia atrás, rápidamente, a mí - amado
Estoy aburrido, estoy aburrido, -
Y quiero decirte todo
Te diré cómo aprendí a vivir
Lavando la adulación de la boca deliciosa
Y comencé a entender que lo principal es amar
Y suavemente calienta la escuela en las palmas.
Para ti en una cálida bufanda ataré sentimientos.
El amor se ha vuelto maduro - prueba lo delicioso
Estoy listo para amar, estoy listo para sufrir
¿Quién dijo que el tiempo de volar se ha ido para siempre?
Estoy listo para volar, estoy listo para perder
Mira hacia atrás, rápidamente, a mí - amado
Estoy aburrido, estoy aburrido, -
Y quiero decirte todo
Todo lo que antes era imposible es posible
Y lo que era difícil se hizo más fácil
Estoy listo para amar, estoy listo para sufrir
¿Quién dijo que el tiempo de volar se ha ido para siempre?
Estoy listo para volar, estoy listo para perder
Mira hacia atrás, rápidamente, a mí - amado
Estoy aburrido, estoy aburrido, -
Y quiero decirte todo
deseo