Traducción de la letra de la canción Больше ни слова - Ирина Билык

Больше ни слова (original)

Молчит телефон доверия
Мечты облаками серыми
И там где-то мой ответ
Между ДА и НЕТ
Ловлю вновь себя с поличным я Сорву маску безразличия
Опять отведу глаза,
А душе не терпится сказать…
Больше ни слова
Я не готова к холодам
Больше ни слова
Проще простого по глазам
Больше ни слова
Я не готова без тепла
Больше ни слова
Проще простого всё с нуля
В глазах дремлет ожидание
Ещё я на ТЫ с молчанием
И вкус моря на губах
Телефон в руках
Закат.Точка замирания
Опять цифрами играю я.
Губами говорю: «Нельзя!»
А душе не терпится сказать…
Больше ни слова
Я не готова к холодам
Больше ни слова
Проще простого по глазам
Больше ни слова
Я не готова без тепла
Больше ни слова
Проще простого всё с нуля

Больше ни слова (traducción)

La línea de ayuda está en silencio
Sueños de nubes grises
Y ahí en alguna parte está mi respuesta
Entre SI y NO
Me pillo in fraganti otra vez me arranco la máscara de indiferencia
Me quitaré los ojos de nuevo
Y el alma no puede esperar para decir...
No digas más
no estoy preparado para el frio
No digas más
Más fácil que simple a los ojos.
No digas más
No estoy listo sin calor
No digas más
Más fácil que simple todo desde cero
La expectativa duerme en los ojos
Todavía estoy en TI con silencio
Y el sabor del mar en los labios
Teléfono en mano
Puesta de sol. Punto de parada
Estoy jugando con los números de nuevo.
Con mis labios digo: "¡Es imposible!"
Y el alma no puede esperar para decir...
No digas más
no estoy preparado para el frio
No digas más
Más fácil que simple a los ojos.
No digas más
No estoy listo sin calor
No digas más
Más fácil que simple todo desde cero