Traducción de la letra de la canción Моя любовь - Ирина Билык

Моя любовь (original)

Никто меня ни о чем не спросит, никто не встретит и никто не бросит,
Когда одну оставляю себя, я часто вспоминаю тебя.
Нет, ты не думай, я не страдаю, ты же знаешь я сильная и не погибаю,
Хватает мне по горло всего, не надо мне ничего.
Припев:
Мне бы только знать, что с тобою и где сейчас ты, ты ходишь по земле или в
руках высоты,
Увидимся когда-то ли вновь… Такая вот моя любовь!
Мне бы только знать, что с тобою и где сейчас ты, ты ходишь по земле или в
руках высоты,
Увидимся когда-то ли вновь… Такая вот моя любовь!
Так глупо думать, что счастье вечно, оно бывает, но не бесконечно.
Сползает тенью и падает с плеч, когда перестаешь беречь.
Да, так хотелось бы снова проснуться, к тому, что твое было опять прикоснуться,
Но остается только любя, опять обманывать себя.
Припев:
Мне бы только знать, что с тобою и где сейчас ты, ты ходишь по земле или в
руках высоты,
Увидимся когда-то ли вновь… Такая вот моя любовь!
Мне бы только знать, что с тобою и где сейчас ты, ты ходишь по земле или в
руках высоты,
Увидимся когда-то ли вновь… Такая вот моя любовь!
Мне бы только знать, что с тобою и где сейчас ты, ты ходишь по земле или в
руках высоты,
Увидимся когда-то ли вновь… Такая вот моя любовь!
Мне бы только знать, что с тобою и где сейчас ты, ты ходишь по земле или в
руках высоты,
Увидимся когда-то ли вновь… Такая вот моя любовь!
Мне бы только знать, что с тобою и где сейчас ты, ты ходишь по земле или в
руках высоты,
Увидимся когда-то ли вновь… Такая вот моя любовь!
Мне бы только знать, что с тобою и где сейчас ты, ты ходишь по земле или в
руках высоты,
Увидимся когда-то ли вновь… Такая вот моя любовь!

(traducción)

Nadie me preguntará nada, nadie me encontrará y nadie me dejará,
Cuando me dejo solo, a menudo me acuerdo de ti.
No, no pienses, no sufro, sabes que soy fuerte y no muero,
Me lleva hasta la garganta todo, no necesito nada.
Coro:
Solo sabría lo que está contigo y dónde estás ahora, estás caminando en el suelo o en
manos de altura,
Nos vemos de nuevo en algún momento... ¡Así es mi amor!
Solo sabría lo que está contigo y dónde estás ahora, estás caminando en el suelo o en
manos de altura,
Nos vemos de nuevo en algún momento... ¡Así es mi amor!
Es tan estúpido pensar que la felicidad es eterna, sucede, pero no eternamente.
Se desliza como una sombra y se cae de tus hombros cuando dejas de cuidarlo.
Sí, me gustaría tanto volver a despertar, a lo que era tuyo para volver a tocar,
Pero solo queda amar, volver a engañarte a ti mismo.
Coro:
Solo sabría lo que está contigo y dónde estás ahora, estás caminando en el suelo o en
manos de altura,
Nos vemos de nuevo en algún momento... ¡Así es mi amor!
Solo sabría lo que está contigo y dónde estás ahora, estás caminando en el suelo o en
manos de altura,
Nos vemos de nuevo en algún momento... ¡Así es mi amor!
Solo sabría lo que está contigo y dónde estás ahora, estás caminando en el suelo o en
manos de altura,
Nos vemos de nuevo en algún momento... ¡Así es mi amor!
Solo sabría lo que está contigo y dónde estás ahora, estás caminando en el suelo o en
manos de altura,
Nos vemos de nuevo en algún momento... ¡Así es mi amor!
Solo sabría lo que está contigo y dónde estás ahora, estás caminando en el suelo o en
manos de altura,
Nos vemos de nuevo en algún momento... ¡Así es mi amor!
Solo sabría lo que está contigo y dónde estás ahora, estás caminando en el suelo o en
manos de altura,
Nos vemos de nuevo en algún momento... ¡Así es mi amor!