| Дуже сумно і темно без тебе, вечір знов, я одна.
| Muy triste y oscuro sin ti, tarde otra vez, estoy solo.
|
| Вітер хмари цілує на небі, тільки плаче вона.
| El viento de las nubes besa el cielo, solo ella llora.
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Вона — зіронька моя, вона — одинокая, одинокая, як я.
| Ella es mi estrella, está sola, sola como yo.
|
| Той, кого я так ніжно любила, щастя десь розгубив.
| Aquel a quien amaba con tanta ternura perdió su felicidad en alguna parte.
|
| Той, кого я зігріти хотіла, не зберіг — не зумів.
| El que quería mantener caliente no salvó, no pude.
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Любов — зіронька моя, любов — одинокая, одинокая, як я.
| El amor es mi estrella, el amor es solitario, solitario como yo.
|
| Не сумуй, моя зоре, на небі, все на світі мина.
| No estés triste, mi estrella, en el cielo, todo en el mundo es mío.
|
| Світла інших, далеких не треба, ти зі мною одна.
| No necesitas la luz de los demás, lejos, estás solo conmigo.
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Одна — зіронька моя, одна — одинокая, одинокая, як я, одинокая, як я.
| Uno es mi estrellita, uno está solo, solo como yo, solo como yo.
|
| Одинокая, одинокая, як я, одинокая, як я. | Solo, solo como estoy, solo como estoy. |