Traducción de la letra de la canción Снег - Ирина Билык

Снег (original)

Почему так жесток снег, оставляет твои следы и по кругу зачем бег,
и бежишь от меня ты.
Не дает до утра спать, снег растаявший, он — вода, ты одно только должен знать,
я люблю тебя навсегда.
Не дает до утра спать, снег растаявший, он — вода, ты одно только должен знать,
я люблю тебя навсегда.
Почему голоса звезд в полумраке едва слышны?
Ветер слезы дождя принес,
только слезы мне не нужны.
Разучилась смотреть вдаль, разучилась считать до ста, разучилась любить февраль,
он украл тебя навсегда.
Разучилась смотреть вдаль, разучилась считать до ста, разучилась любить февраль,
он забрал тебя навсегда.
Расстаются когда ложь, засыпают когда тьма и по телу когда дрожь,
разрешает сводить с ума.
Если хочешь идти — иди, если хочешь забыть — забудь, только знай,
что в конце пути ничего уже не вернуть.
Если хочешь идти — иди, если хочешь забыть — забудь, только знай,
что в конце пути никого уже не вернуть.
Никого уже не вернуть.

(traducción)

Por qué la nieve es tan cruel, deja tus huellas y por qué corres en círculo,
y tu huyes de mi
No te deja dormir hasta la mañana, la nieve se ha derretido, es agua, solo tienes que saber
Te amare por siempre.
No te deja dormir hasta la mañana, la nieve se ha derretido, es agua, solo tienes que saber
Te amare por siempre.
¿Por qué las voces de las estrellas son apenas audibles en la penumbra?
El viento trajo lágrimas de lluvia,
Simplemente no necesito lágrimas.
Olvidé mirar a lo lejos, olvidé contar hasta cien, olvidé amar febrero,
te robó para siempre.
Olvidé mirar a lo lejos, olvidé contar hasta cien, olvidé amar febrero,
te tomó para siempre.
Se separan cuando es mentira, se duermen cuando está oscuro, y recorren el cuerpo cuando está temblando,
te permite volverte loco.
Si quieres ir, ve, si quieres olvidar, olvida, solo sé
que al final del camino no hay nada a lo que volver.
Si quieres ir, ve, si quieres olvidar, olvida, solo sé
que al final del camino nadie puede ser devuelto.
Nadie puede ser devuelto.