Traducción de la letra de la canción Если ты хочешь - Ирина Билык

Если ты хочешь (original)

Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Лепестки рассвета, нити жемчугов, мне не нужно это, это все не то.
В этот тихий вечер, ласковой рукой, обними за плечи, милый, дорогой.
Припев:
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Ты кружишься снегом, над волной скользишь, но звездою с неба, врядли удивишь.
Ты скажи лишь слово, о любви святой, разреши мне снова, слышать голос твой.
Припев:
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
С тобой…
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.

Если ты хочешь (traducción)

Si quieres que esté contigo.
Si quieres que esté contigo.
Pétalos del amanecer, collares de perlas, no necesito esto, todo está mal.
En esta tarde tranquila, con una mano suave, abraza tus hombros, querida, querida.
Coro:
Si quieres que esté contigo.
Si quieres que esté contigo.
Si quieres que esté contigo.
Si quieres que esté contigo.
Estás girando con nieve, te estás deslizando sobre la ola, pero es poco probable que te sorprenda con una estrella del cielo.
Sólo dices una palabra, sobre el amor santo, déjame volver a escuchar tu voz.
Coro:
Si quieres que esté contigo.
Si quieres que esté contigo.
Si quieres que esté contigo.
Si quieres que esté contigo.
Si quieres que esté contigo.
Si quieres que esté contigo.
Contigo…
Si quieres que esté contigo.
Si quieres que esté contigo.
Si quieres que esté contigo.
Si quieres que esté contigo.
Si quieres que esté contigo.
Si quieres que esté contigo.
Si quieres que esté contigo.
Si quieres que esté contigo.