Traducción de la letra de la canción Сильнее - Ирина Билык

Сильнее (original)

Принимай дыхание мое, словно руки — крылья мои сильные.
Позови с собой летать ее.
Я дарю вам небо мое синее.
Говорить, и не бояться слов.
Отвечать улыбкой в наказание.
Я с тобой сегодня для того, чтобы быть сильнее, чем прощание.
Припев:
Я сильнее, чем думал ты!
Смотри, не плачу!
Я сильнее твоих, других.
Любовь не прячу.
Я сумею себя спасти.
Да, я сумею!
Я сильнее твоей нелюбви, тебя сильнее.
Обожги меня в последний раз.
Холод губ твоих прикосновение.
Отпускай все то, что держит нас, от любви, до неповиновения.
Забывать сложнее, чем любить.
Получить молчание за признание.
Я с тобою сегодня для того, чтобы быть сильнее, чем прощание.
Припев:
Я сильнее, чем думал ты!
Смотри, не плачу!
Я сильнее твоих, других.
Любовь не прячу.
Я сумею себя спасти.
Да, я сумею!
Я сильнее твоей нелюбви, тебя сильнее.
За окном окрасится рассвет, настроение неба темно-синего.
Ничего печального здесь нет.
Я одна, но я сегодня сильная.
Руки нервом тянутся к виску.
Не стрелять, а только плакать хочется.
Оставляет ветер песню ту, что зовется криком одиночества!
Припев:
Я сильнее, чем думал ты!
Смотри, не плачу!
Я сильнее твоих, других.
Любовь не прячу.
Я сумею себя спасти.
Да, я сумею!
Я сильнее твоей нелюбви, тебя сильнее.
Сильнее, чем думал ты!
Я сильнее твоих, других!
Я сумею себя спасти.
Да, я сумею!
Я сильнее твоей нелюбви, тебя сильнее!
Тебя сильнее.

(traducción)

Recibe mi aliento como si mis manos fueran mis fuertes alas.
Invítala a volar contigo.
Te doy mi cielo azul.
Habla y no tengas miedo a las palabras.
Responde con una sonrisa como castigo.
Estoy contigo hoy para ser más fuerte que el adiós.
Coro:
¡Soy más fuerte de lo que pensabas!
¡Mira, no estoy llorando!
Soy más fuerte que los tuyos, los demás.
No escondo el amor.
Puedo salvarme.
¡Sí, puedo!
Soy más fuerte que tu desagrado, más fuerte que tú.
Quémame por última vez.
Labios fríos de tu tacto.
Soltar todo lo que nos retiene, desde el amor hasta el desafío.
Olvidar es más difícil que amar.
Recibir silencio para el reconocimiento.
Estoy contigo hoy para ser más fuerte que el adiós.
Coro:
¡Soy más fuerte de lo que pensabas!
¡Mira, no estoy llorando!
Soy más fuerte que los tuyos, los demás.
No escondo el amor.
Puedo salvarme.
¡Sí, puedo!
Soy más fuerte que tu desagrado, más fuerte que tú.
El amanecer se pintará fuera de la ventana, el estado de ánimo del cielo es azul oscuro.
No hay nada triste aquí.
Estoy solo, pero hoy soy fuerte.
Las manos se estiran hacia la sien con nervio.
No dispares, solo quiero llorar.
¡El viento deja el canto que se llama el grito de la soledad!
Coro:
¡Soy más fuerte de lo que pensabas!
¡Mira, no estoy llorando!
Soy más fuerte que los tuyos, los demás.
No escondo el amor.
Puedo salvarme.
¡Sí, puedo!
Soy más fuerte que tu desagrado, más fuerte que tú.
¡Más fuerte de lo que pensabas!
¡Soy más fuerte que los tuyos, los demás!
Puedo salvarme.
¡Sí, puedo!
¡Soy más fuerte que tu disgusto, más fuerte que tú!
Eres mas fuerte.