Traducción de la letra de la canción Кувала зозуля - Ирина Билык

Кувала зозуля (original)

Кувала зозуля у мрійне світання
Чарівний доранок мов зніжений сон
Довіку навіки взаємне кохання
Солодкий цілющий бажаний полон
Щастя лебедем летіло
Та на хмару білу сіло
Відпочило, і грозою пролилось
Щастя лебедем летіло
Зупинись не посміло
Зимно скоро, літо відійшло.
Кувала зозуля для нас на світанку
Запав її голос у серце обом
Солодке бажане довічне кохання
На нас накотилось замріяним сном.
Приспів:
Щастя лебедем летіло,
Не чекав, тому невміло доторкнувся
І від себе відштовхнув.
Щастя лебедем летіло,
Зупинитись не посміло, зимно скоро —
Літо відійшло.

(traducción)

El cuco forjado en un amanecer de ensueño
La magia de la mañana es como un sueño reducido
Amor eterno para siempre
Dulce curación cautiverio deseado
El cisne de la felicidad voló
Y sobre una nube de blanco se sentó
Descansado, y estalló una tormenta.
El cisne de la felicidad voló
no te atrevas a parar
El invierno está llegando pronto, el verano ha terminado.
El cuco forjó para nosotros al amanecer
Su voz se hundió en los corazones de ambos.
Dulce codiciado amor de por vida
Tuvimos un sueño.
Coro:
Voló el cisne de la felicidad,
No esperé, así que torpemente toqué
Y se apartó de sí mismo.
Voló el cisne de la felicidad,
No te atrevas a parar, el invierno se acerca pronto.
Se acabó el verano.