Traducción de la letra de la canción Мир не знает - Ирина Билык

Мир не знает (original)

Весна капелями с крыш
Стучатся тёплые ливни,
А мир не знает ещё
Что сделал ты меня счастливой.
Мы стали ближе на ночь
Разлука дальше на зиму,
А мир не знает ещё
Что значит быть тобою любимой.
Припев:
Я буду молчать
Слова слепы и немы,
А мир не знает ещё
Что в нём есть мы, только мы.
Я буду молчать
Словами не объяснить
Не знает мир, но знай ты
Мне без тебя не жить.
Ищу под снегом весну
И запах голову кружит,
А мир не знает ещё
Как для тебя быть просто нужной.
Мы стали ближе на ночь
Разлука дальше на зиму,
А мир не знает ещё
Что значит быть тобою любимой.
Припев:
Я буду молчать
Слова слепы и немы,
А мир не знает ещё
Что в нём есть мы, только мы.
Я буду молчать
Словами не объяснить
Не знает мир, но знай ты
Мне без тебя не жить.
Мне без тебя не жить.
Я буду молчать
Слова слепы и немы
Весь мир не знает ещё
Что в нём есть мы, только мы.
Я буду молчать
Словами не объяснить
Не знает мир, но знай ты
Мне без тебя не жить.
Мне без тебя не жить.

(traducción)

Gotas de primavera de los techos
Las duchas calientes están golpeando
Y el mundo aún no sabe
Lo que te hizo hacerme feliz.
Nos hicimos más cercanos por la noche.
Separación adicional para el invierno,
Y el mundo aún no sabe
Que significa ser amado por ti.
Coro:
Voy a estar en silencio
Las palabras son ciegas y tontas
Y el mundo aún no sabe
Que nos contiene a nosotros, sólo a nosotros.
Voy a estar en silencio
Las palabras no pueden explicar
El mundo no lo sabe, pero tú lo sabes.
No puedo vivir sin ti.
Buscando la primavera bajo la nieve
Y el olor es vertiginoso,
Y el mundo aún no sabe
Cómo ser justo para ti.
Nos hicimos más cercanos por la noche.
Separación adicional para el invierno,
Y el mundo aún no sabe
Que significa ser amado por ti.
Coro:
Voy a estar en silencio
Las palabras son ciegas y tontas
Y el mundo aún no sabe
Que nos contiene a nosotros, sólo a nosotros.
Voy a estar en silencio
Las palabras no pueden explicar
El mundo no lo sabe, pero tú lo sabes.
No puedo vivir sin ti.
No puedo vivir sin ti.
Voy a estar en silencio
Las palabras son ciegas y tontas
El mundo entero aún no lo sabe.
Que nos contiene a nosotros, sólo a nosotros.
Voy a estar en silencio
Las palabras no pueden explicar
El mundo no lo sabe, pero tú lo sabes.
No puedo vivir sin ti.
No puedo vivir sin ti.