Traducción de la letra de la canción Навсегда - Ирина Билык

Навсегда (original)

Вмиг набирая ход, поезд перрон покинет.
Вечность любви моей, ты забери себе.
Желтый кленовый лист осень в окошко кинет
Времени больше нет, чтобы сказать тебе:
Припев:
Я линия чужих берегов, я песня телефонных звонков
Сгораю и жду тебя, напрасно ищу тебя.
Рассвет за мною гнаться устал, как жаль, что ты об этом не знал
Я просто люблю тебя, я просто люблю тебя,
Ты слышишь люблю тебя — навсегда.
Останови меня, ветра движением встречным.
Медленно льётся грусть, тушью с ресниц моих.
Я позову тебя, шепотом бесконечным, я повторяю вслух звуки шагов твоих.
Припев:
Я линией чужих берегов, я песней телефонных звонков
Згораю и жду тебя, напрасно ищу тебя.
Рассвет за мною гнаться устал, как жаль, что ты об этом незнал
Я просто люблю тебя, я просто люблю тебя…
Я линией чужих берегов, я песней телефонных звонков
Згораю и жду тебя, напрасно ищу тебя
Рассвет за мною гнаться устал, как жаль что ты об этом незнал
Я просто люблю тебя, я просто люблю тебя,
Ты слышишь люблю тебя — навсегда.
Навсегда.
Навсегда.

(traducción)

Instantáneamente aumentando la velocidad, la plataforma del tren se irá.
Eternidad de mi amor, te la llevas tú.
El otoño amarillo de la hoja de arce arrojará por la ventana.
No hay más tiempo para decirte
Coro:
Soy la línea de costas extranjeras, soy la canción de las llamadas telefónicas.
Estoy ardiendo y esperándote, buscándote en vano.
El alba se cansó de perseguirme, que pena que no lo supieras
Solo te amo, solo te amo
Escuchas te amo para siempre.
Detenme, el viento se mueve en dirección contraria.
Lentamente, la tristeza fluye como rímel de mis pestañas.
Te llamaré, en un susurro interminable, repito en voz alta el sonido de tus pasos.
Coro:
Soy una línea de costas extranjeras, soy una canción de llamadas telefónicas
Estoy ardiendo y esperándote, buscándote en vano.
El alba se cansó de perseguirme, que pena que no lo supieras
Solo te amo, solo te amo...
Soy una línea de costas extranjeras, soy una canción de llamadas telefónicas
Estoy en llamas y esperándote, buscándote en vano
El alba se cansó de perseguirme, que pena que no lo supieras
Solo te amo, solo te amo
Escuchas te amo para siempre.
Por los siglos de los siglos.
Por los siglos de los siglos.