Traducción de la letra de la canción Обмани меня красиво - Ирина Билык

Обмани меня красиво (original)

Нам
Не проблема проститься
Нам
Будто всё это снится,
Но
Это только на первый взгляд…
Да
Каждый раз как последний
Да
Разговоры и сплетни,
Но
Оглянуться нельзя назад…
Обмани меня красиво
Обними меня так сильно,
Чтобы тело захотело
Океан любви испить…
Обмани меня красиво
Правду знать невыносимо
Будь со мной моим, а завтра
Можешь просто всё забыть…
Ночь
Это только начало
Ночь
Это больше, чем мало,
Но
Так захочется повторить…
Всё
Решено изначально
Всё
До смешного банально,
Но
Эта правда мешает жить…
Обмани меня красиво
Обними меня так сильно,
Чтобы тело захотело
Океан любви испить…
Обмани меня красиво
Правду знать невыносимо
Будь со мной моим, а завтра
Можешь просто всё забыть…

(traducción)

A nosotros
No es un problema decir adios
A nosotros
Es como si todo fuera un sueño
Pero
Esto es solo a primera vista...
Sí
Cada vez es como la última
Sí
Hablar y chismear
Pero
No puedo mirar atrás...
engañame bellamente
Abrázame tan fuerte
Para que el cuerpo quiera
Bebe el océano del amor...
engañame bellamente
Es insoportable saber la verdad.
Sé mío conmigo, y mañana
Puedes olvidarte de todo...
Noche
este es solo el comienzo
Noche
es más que un poco
Pero
Entonces quieres repetir...
Todo
Decidido desde el principio
Todo
Ridículamente banal
Pero
Esta verdad hace la vida difícil...
engañame bellamente
Abrázame tan fuerte
Para que el cuerpo quiera
Bebe el océano del amor...
engañame bellamente
Es insoportable saber la verdad.
Sé mío conmigo, y mañana
Puedes olvidarte de todo...