Traducción de la letra de la canción Парами - Ирина Билык

Парами (original)

Парами, парами ластівки в саду, стежкою темною я до тебе йду.
Місяць маленьку зірку пригорта, все, як завжди, та я тепер не та.
Правдами, правда на душі моїй, тепло з тобою і холодно одній.
Тільки не знаю, нащо говорю: «Милий, тебе я більше не люблю».
Приспів:
Не сумуй, не плач, і за все пробач.
Долю не кляни, що не пара ми, що не пара ми, що не пара ми.
Парами, парами зорі у ночі, щось говори, але тільки не мовчи.
Знаю, що серце плаче, як дитя, — іншая буде краща, а ніж я.
Приспів:
Не сумуй, не плач, і за все пробач.
Долю не кляни, що не пара ми, що не пара ми, що не пара ми.
Парами, парами квіти навесні, буде, ой, буде ще горе і мені.
Можу блукати — щастя не знайти, звати: «Вернися!», — далеко будеш ти.
Приспів:
Не сумуй, не плач, і за все пробач.
Долю не кляни, що не пара ми, що не пара ми, що не пара ми.
Не сумуй, не плач, не плач, і за все пробач, пробач.
Не сумуй, не плач, і за все пробач, пробач…

Парами (traducción)

En parejas, parejas de golondrinas en el jardín, camino oscuro vengo a ti.
La luna es una estrellita, todo es como siempre, pero ahora yo no.
Cierto, verdadero en mi alma, cálido contigo y frío solo.
Simplemente no sé por qué estoy diciendo: "Cariño, ya no te amo".
Coro:
No estés triste, no llores, y lo siento por todo.
El destino no jura que no somos pareja, que no somos pareja, que no somos pareja.
Por parejas, parejas de estrellas en la noche, decid algo, pero no calléis.
Sé que el corazón llora como un niño - el otro será mejor que yo.
Coro:
No estés triste, no llores, y lo siento por todo.
El destino no jura que no somos pareja, que no somos pareja, que no somos pareja.
Pares, pares de flores en la primavera, habrá, oh, habrá más dolor para mí.
Puedo vagar, no puedo encontrar la felicidad, llamo: "¡Vuelve!", Estarás lejos.
Coro:
No estés triste, no llores, y lo siento por todo.
El destino no jura que no somos pareja, que no somos pareja, que no somos pareja.
No estés triste, no llores, no llores, y lo siento por todo, lo siento.
No estés triste, no llores, y lo siento por todo, lo siento…