Traducción de la letra de la canción Вечер - Ирина Билык

Вечер (original)

Вечер.
Обманчивый вечер, обнимет за плечи, со мною по улице пройдёт.
Вечер.
Все раны залечит, внезапная встреча уже ни к чему не приведёт.
Припев:
Ты меня не узнаешь, — мы не виделись целую жизнь, ты меня не узнаешь,
— этот вечер тебя закружит.
Ты мне не узнаешь, но сегодня в ночной тишине ты услышишь мой голос на знакомой
до боли волне.
Знаешь, у всех своя правда, но всё же я рада, что время нельзя вернуть назад.
Счастье на солнце похоже — изменчиво тоже, но солнцу нельзя смотреть в глаза!
Припев:
Ты меня не узнаешь, — мы не виделись целую жизнь, ты меня не узнаешь,
— этот вечер тебя закружит.
Ты мне не узнаешь, но сегодня в ночной тишине ты услышишь мой голос на знакомой
до боли волне.
Ты меня не узнаешь, — мы не виделись целую жизнь, ты меня не узнаешь,
— этот вечер тебя закружит.
Ты мне не узнаешь, но сегодня в ночной тишине ты услышишь мой голос на знакомой
до боли волне.

Вечер (traducción)

Anochecer.
Una velada engañosa, abrazada a mis hombros, caminando por la calle conmigo.
Anochecer.
Todas las heridas sanarán, un encuentro repentino no conducirá a nada.
Coro:
No me reconoces, no nos hemos visto en toda una vida, no me reconoces,
— Esta noche te excitará.
No me reconocerás, pero hoy en el silencio de la noche escucharás mi voz en un familiar
al dolor de una ola.
Ya sabes, cada uno tiene su propia verdad, pero aun así me alegro de que el tiempo no pueda retroceder.
La felicidad es similar al sol: también es cambiante, ¡pero no puedes mirar al sol a los ojos!
Coro:
No me reconoces, no nos hemos visto en toda una vida, no me reconoces,
— Esta noche te excitará.
No me reconocerás, pero hoy en el silencio de la noche escucharás mi voz en un familiar
al dolor de una ola.
No me reconoces, no nos hemos visto en toda una vida, no me reconoces,
— Esta noche te excitará.
No me reconocerás, pero hoy en el silencio de la noche escucharás mi voz en un familiar
al dolor de una ola.