Traducción de la letra de la canción Я розкажу - Ирина Билык

Я розкажу (original)

Все навколо — дивина:
Тайна серця, пам’ять снів.
Хай ніхто про те не зна,
А душа моя — одна
На вітрах минулих днів.
Чорний ангел прилетить,
Тихо сяде край вікна.
Запитає, що болить,
Запитає, що болить,
І чому така сумна.
Приспів:
Я розкажу йому
Про тиху тугу ночей.
Я розкажу йому
Про лід блакитних очей.
Я розкажу йому
Про всі свої почуття,
І зрозуміє він,
Що я живу без життя.
Ми на цілий світ одні,
Понад нами — срібний пил.
І так хочеться мені,
І так хочеться мені
До його торкнутись крил.
Все повідати, що є,
Позабути про усіх.
Все повідати, що є,
Диво дивнеє своє:
Гріх кохання, щастя гріх!
Приспів

Я розкажу (traducción)

Todo alrededor es una maravilla:
El secreto del corazón, la memoria de los sueños.
que nadie sepa
Y mi alma es una
En los vientos de los días pasados.
El ángel negro volará
Se sentará tranquilamente junto a la ventana.
pregunta que duele
pregunta que duele
Y por qué tan triste.
Coro:
se lo diré
Sobre el anhelo silencioso de las noches.
se lo diré
Sobre el hielo de los ojos azules.
se lo diré
Sobre todos tus sentimientos
Y él entenderá
Que vivo sin vida.
Estamos solos en el mundo,
Sobre nosotros hay polvo de plata.
Y eso es lo que quiero,
y por eso quiero
Toca sus alas.
Dile a todos lo que es,
Olvídate de todos.
Dile a todos lo que es,
El milagro es extraño:
El pecado del amor, la felicidad es un pecado!
Coro