Traducción de la letra de la canción За твою любовь - Ирина Билык

За твою любовь (original)

Один твой взгляд, и я схожу с ума, ну, что со мной, не знаю и сама,
А что со мной сегодня все равно твержу себе одно:
Молчать, дышать с тобою в унисон, вдвоем играть мой нереальный сон,
Держать в ладони, к сердцу прижимать и просто понимать.
Припев:
За твою любовь любой каприз, мой поцелуй тебе на бис, за твою любовь зеленый
свет в ответ.
За твою любовь любой каприз, звездная ночь и нежный бриз, за твою любовь тебе
пою люблю.
К тебе еще три тысячи шагов, ступени вверх из белых облаков
Меня ведет прозрачною рукой небесный ангел твой.
Иду, пою, а музыка внутри сто раз «люблю» мне снова повтори,
Придумай мир, в котором лишь рассвет и нас счастливей нет.
Припев:
За твою любовь любой каприз, мой поцелуй тебе на бис, за твою любовь зеленый
свет в ответ.
За твою любовь любой каприз, звездная ночь и нежный бриз, за твою любовь тебе
пою люблю.
За твою любовь любой каприз на бис, за твою любовь.
Припев:
За твою любовь любой каприз, мой поцелуй тебе на бис, за твою любовь зеленый
свет в ответ.
За твою любовь любой каприз, звездная ночь и нежный бриз, за твою любовь тебе
пою люблю.
За твою любовь тебе пою люблю, за твою любовь тебе пою люблю.

За твою любовь (traducción)

Una mirada tuya, y me vuelvo loco, bueno, no sé qué me pasa,
Y lo que me pasa hoy, todavía me digo una cosa:
Callar, respirar contigo al unísono, jugar juntos mi sueño irreal,
Sostenga en la palma de su mano, presione su corazón y simplemente entienda.
Coro:
Por tu amor, cualquier capricho, mi beso a ti para un bis, porque tu amor es verde
luz en respuesta.
Por tu amor, cualquier capricho, una noche estrellada y una brisa suave, por tu amor a ti
Amo cantar.
Tres mil pasos más hacia ti, pasos hacia arriba desde las nubes blancas
Tu ángel celestial me guía con mano transparente.
Voy, canto, y la música adentro dice “te amo” cien veces más,
Piensa en un mundo en el que solo exista el amanecer y no seamos más felices.
Coro:
Por tu amor, cualquier capricho, mi beso a ti para un bis, porque tu amor es verde
luz en respuesta.
Por tu amor, cualquier capricho, una noche estrellada y una brisa suave, por tu amor a ti
Amo cantar.
Por tu amor, cualquier capricho por un bis, por tu amor.
Coro:
Por tu amor, cualquier capricho, mi beso a ti para un bis, porque tu amor es verde
luz en respuesta.
Por tu amor, cualquier capricho, una noche estrellada y una brisa suave, por tu amor a ti
Amo cantar.
Por tu amor te canto, por tu amor te canto.