Traducción de la letra de la canción А он успел - Ирина Круг

А он успел (original)

Говорили мне: ты ему не верь,
От него закрой своей жизни дверь.
Он, как первый снег — все равно растает,
И на поезд свой опоздает!
Говорили мне — он, мой красный свет.
Не пройдет и дня, как остынет след.
Говорили мне, с ним — я пропаду,
Только без него я с ума сойду!
Припев:
А он успел, не опоздал и одиночество украл мое.
А он пришел и мне отдал, он сердце навсегда отдал свое.
А он пришел, чтобы успеть мое дыхание согреть в груди.
А он пришел, чтобы суметь без стука в жизнь мою войти.
А глазах его утонул рассвет,
И теплее рук в мире больше нет.
Говорили мне: он с тобой играет,
И на поезд свой опоздает!
Припев:
А он успел, не опоздал и одиночество украл мое.
А он пришел и мне отдал, он сердце навсегда отдал свое.
А он пришел, чтобы успеть мое дыхание согреть в груди.
А он пришел, чтобы суметь без стука в жизнь мою войти.
А он успел, не опоздал и одиночество украл мое.
А он пришел и мне отдал, он сердце навсегда отдал свое.
А он пришел, чтобы успеть мое дыхание согреть в груди.
А он пришел, чтобы суметь без стука в жизнь мою войти.

(traducción)

Me dijeron: no le crees,
Cierra la puerta a tu vida de él.
Él, como la primera nieve, se derretirá de todos modos,
¡Y perderá su tren!
Me dijeron - él, mi luz roja.
No pasará ni un día antes de que el rastro se enfríe.
Me dijeron, con él - me perderé,
¡Solo que sin él me volveré loco!
Coro:
Pero se las arregló, no llegó tarde, y la soledad se robó la mía.
Y él vino y me lo dio, él dio su corazón para siempre.
Y llegó a tener tiempo para calentar mi aliento en mi pecho.
Y llegó a poder entrar en mi vida sin llamar.
Y el alba se ahogó en sus ojos,
Y no hay manos más cálidas en el mundo.
Me dijeron: juega contigo,
¡Y perderá su tren!
Coro:
Pero se las arregló, no llegó tarde, y la soledad se robó la mía.
Y él vino y me lo dio, él dio su corazón para siempre.
Y llegó a tener tiempo para calentar mi aliento en mi pecho.
Y llegó a poder entrar en mi vida sin llamar.
Pero se las arregló, no llegó tarde, y la soledad se robó la mía.
Y él vino y me lo dio, él dio su corazón para siempre.
Y llegó a tener tiempo para calentar mi aliento en mi pecho.
Y llegó a poder entrar en mi vida sin llamar.